Résumé
À mesure qu'éolien et solaire photovoltaïque augmentent dans le mix électrique, on doit s'interroger sur l'intermittence et sur un système d'appoint pour la gérer. Un appoint efficace stockerait la puissance des renouvelables quand elle est trop élevée et produirait quand elle est trop basse.
L'article analyse la production électrique en France et en Allemagne et étudie des scénarios avec différentes parts de renouvelables. Il donne le comportement du mix électrique et de l'appoint ainsi que les émissions de CO2 , les emprises au sol et investissements. Il montre l'insuffisance des moyens de stockage par rapport au besoin et le repli sur les centrales fossiles pour gérer les transitoires.
Abstract
As the share of wind and solar photovoltaic in the energy mix increases, the question of intermittency and the resulting need for backup capacity must be addressed. An efficient backup system would provide storage when renewable output is high and additional generating power when it is low.
This article analyzes electricity production in France and Germany and develops scénarios using various shares of renewables. Properties of the resulting mixes are given, particularly requirements for the backup system, CO2 emissions, footprints and investment costs. It shows the lack of adequate storage systems and the revival of fossil-fuel plants to adapt to strong transients.
Mots-clés
Intermittence, mix électrique, éolien, solaire photovoltaïque, appoint, stockage.
Keywords
Intermittency, electrical mix, wind, photovoltaic solar, backup, storage.