9. Conclusion

It's no longer enough to simply think of an arbitration clause in an international contract. It is essential to understand the company's global activity as a succession of potential risks that need to be taken into account.

So prevention, prevention, prevention, and this implies monitoring the different rules applicable to the company's various activities.

And a final word of caution: this is a selective overview, and should by no means be regarded as exhaustive. And, although the text contains a few tips, these are no substitute for the advice of lawyers...