Every year in Quebec, the beginning of spring signals the end of the cold, harsh winter. It's the long-awaited time for sugaring off in the maple groves, a veritable social and festive landmark of the Quebec province. This ancestral practice involves "milking" trees, especially sugar maples! This is done either by gravity or by sucking the sap from the tap using a vacuum pump, to extract a clear, slightly sweet liquid known as maple water. This short-lived liquid is rapidly concentrated by atmospheric boiling, at a temperature of 104°C, to be stabilized in the form of a sweet paste, maple butter, or even a solid, maple sugar.
Over time, it was the viscous liquid version, "maple syrup", that brought it to international prominence. Quebecers are world leaders in the production of 100% natural maple syrup, baptized by some as "l'or blond" or "l'or liquide", since they produce 3/4 of it. So, from late March/early April onwards, they gather in the country's 200 or so sugar shacks to celebrate the arrival of spring in the purest family tradition and in a warm, friendly atmosphere.
This article examines the primary activity of maple syrup production, namely the cultivation of sugar maples, in terms of arboriculture, maple water collection and maple grove management.