Échange de formulaires informatisé (EFI)

Une des questions posées par XML est celle de la réapparition possible de la Tour de Babel ! Par exemple, en ce qui concerne l’EFI, si XML peut constituer un métalangage universel, on peut voir déjà des idiomes et des dialectes comportant leurs propres vocabulaires et constructions de phrases.

Pour continuer à parler le même langage, il faut pouvoir se référer, non seulement à une même grammaire, mais aussi à un même vocabulaire :

• les DTD ou les schémas sont la grammaire de l’EFI en XML : en recourant le plus possible à des DTD ou schémas existants et à leurs feuilles de style, on utilise l’analyse déjà faite de la structure des données devant figurer dans un formulaire et on facilite la tâche de tout le monde ;

• mais des données apparemment identiques, figurant dans des formulaires se référant à une DTD ou un schéma commun, n’ont pas forcément pour autant le même sens : il y a en France près de trente définitions du chiffre d’affaires suivant le contexte, la réglementation, etc. Les concepts et définitions des données sont donc à enregistrer avec leur contexte pour que l’on puisse faire référence à un vocabulaire...