Transfert des évaluations monétaires
Méthodes d’évaluation économique des dommages de l’environnement

Les différents rapports présentant des évaluations monétaires n’ont généralement pas opéré des nouvelles études dans le domaine des évaluations monétaires de la pollution, mais ont plutôt utilisé des études existantes et transposé les résultats au contexte particulier auquel ils s’intéressent.

Clairement, l’avantage de ne pas devoir opérer des nouvelles études est qu’il est possible d’obtenir plus rapidement et de manière moins onéreuse des estimations économiques de la valeur monétaire d’un bien environnemental particulier. Bien évidemment, le transfert des avantages d’un contexte à l’autre a un sens lorsque les conditions sont similaires, par exemple : si le contexte déjà étudié est semblable à la nouvelle situation, si les problèmes sont comparables et les méthodes d’évaluation utilisées dans le site déjà étudié ont été utilisées de manière satisfaisante. Il...