11. Internal management of "dual-use goods

11.1 General

Controlling the export of dual-use goods most often involves large and medium-sized high-tech companies, which have a thorough grasp of regulations and procedures.

But it can also concern small and medium-sized production, service or trading companies, for whom the goods concerned may represent only a small part of their business, and for whom it can be more difficult to master these complex and evolving regulations.

However, it is essential that all the company's players, and in particular development engineers and sales staff, have a good grasp of the legal, commercial and financial risks involved.

This is why the control of dual-use goods must be a central element in the management of the companies...