4. Our advice

4.1 Distinguish between documents relating to green and blue frames

The legislator has provided for the preparation of two separate documents:

• At national level, a framework document entitled "Orientations nationales pour la préservation et la restauration en bon état des continuités écologiques" (National guidelines for the preservation and restoration of ecological continuities): this document is drawn up by the State, in association with a national "green and blue grids" committee (articles L. 371-2 et seq. of Code de l’environnement ); it presents strategic choices likely...