6. Frequently asked questions

What's the difference between regulatory watch and regulatory compliance?

Regulatory watch is the activity of keeping abreast of all the legislative and regulatory texts that concern you. It is essential for regulatory compliance, which is a statement of the regulatory regularity of an activity. A regulatory-compliant facility is one that complies with all applicable local, national and international legislation.

What is a recolement audit? Is it the same as a regulatory audit? If not, what's the difference?

These terms have no legal value, but are commonly used by auditors. The recolement audit consists of verifying that the work has been carried out correctly. In law, inspectors of classified installations issue a procès-verbal de récolement when work carried out as part of the remediation of polluted sites complies...