Conclusions
Réacteurs à eau lourde

Le réacteur à eau lourde continue à évoluer, en satisfaisant aux nouvelles exigences relatives à la conception et aux performances imposées aux exploitants. De nouvelles technologies sont adoptées tant au point de vue des caractéristiques du produit que des méthodes de travail. Comme cela a été démontré dans les programmes HWR en Inde et au Canada, les objectifs principaux de développement sont une sûreté accrue fondée sur le retour d’expérience, une économie améliorée et l’exploitation de la souplesse du cycle du combustible. Les travaux de mise au point progressive du réacteur CANDU se poursuivront à EACL en vue d’améliorer le produit intermédiaire, le réacteur CANDU 6, et de mettre au point le produit du palier supérieur, le réacteur CANDU 9.