Conclusion
Déchets radioactifs — Perspectives de gestion

Les perspectives de nouvelles gestions des déchets nucléaires de moyenne et haute activité renfermant des radionucléides à vie longue (déchets MAvl et HAvl) et des combustibles nucléaires usés, produits et à produire, sont à diverses échéances décennales. La plus longue des échéances, plusieurs décennies, concerne une éventuelle mise en œuvre de la transmutation, aussi bien en France que dans les pays qui déjà retraitent leur combustibles usés pour en extraire la matière fissile valorisable qu’est le plutonium. Pour les autres gestions : séparation poussée suivie de conditionnement spécifiques et entreposage de longue durée soit de matières très radioactives à reprendre, soit de matières très radioactives valorisables, soit enfin de déchets ultimes, les échéances pourraient être plus rapprochées. L’affaire est compliquée car elle est indissociable du choix entre la poursuite ou l’arrêt...