Conclusion
Analyse de sûreté des installations nucléaires - Principes et pratiques

Le texte qui précède a décrit diverses approches complémentaires utilisées pour justifier ou apprécier la sûreté des installations nucléaires de base. Ces approches concourent évidemment au même but et il reste plus que jamais essentiel que l’appréciation de la sûreté d’une telle installation corresponde bien à une vue globale sur les risques résiduels associés – qui ne sauraient être nuls malgré les mesures de prévention ou de limitation des conséquences mises en place. L’exposé clair des risques résiduels, avec leurs incertitudes, permet la prise de décisions réfléchies, sachant que d’autres considérations peuvent bien entendu intervenir à ce stade ; en particulier, il permet que les efforts essentiels soient bien affectés de façon prioritaire aux questions les plus importantes.

Il faut toutefois bien comprendre qu’une analyse de sûreté est faite en fonction des...