Conclusion
Cycle du combustible des réacteurs nucléaires : de la 3ème à la 4ème génération

Le recyclage systématique de l'uranium et du plutonium dans les réacteurs à neutrons rapides de 4 ^e génération, dans le prolongement du recyclage MOX actuel dans les réacteurs à eau français, permet :

• d'utiliser et de valoriser la totalité du plutonium existant (utilisation aujourd'hui rendue difficile, voire impossible, par la dégradation de la composition isotopique du plutonium au fil des recyclages dans les réacteurs à neutrons thermiques, le rendant inadapté à un recyclage récurrent) ;

• de poursuivre ainsi, dans la durée, la stratégie de cycle fermé permettant de produire des déchets ultimes ne contenant pratiquement pas de plutonium. En effet, ce radioélément est celui qui ferait peser les plus fortes contraintes sur un stockage géologique profond, notamment...