Traduire « projet » en « initiative »
Mettre en place un vocabulaire adapté à l’intrapreneuriat

L’initiative consiste à proposer, organiser le premier quelque chose. C’est l’action d’accomplir une réalisation par soi-même, sans recourir à l’avis ou au conseil de quelqu’un d’autre. Cela peut aussi définir la qualité de quelqu’un qui sait prendre spontanément la décision nécessaire à l’action.

Il faut absolument éviter d’utiliser le mot projet, car il signifie tout autre chose. Un projet constitue une pratique généralement assez normée dans beaucoup d’organisations. Le projet sous-entend un processus très linéaire avec des passages de jalons qui permettent petit à petit de réduire les risques et d’obtenir à la fin l’objet désiré initialement.

Le processus exploratoire ne suit en aucun cas un processus linéaire puisqu’il repose sur des itérations et les risques ne diminuent pas au fil du temps !