Traduire « chef de projet » en « responsable d’initiatives »
Mettre en place un vocabulaire adapté à l’intrapreneuriat

L’intrapreneur se trouvant à la tête d’une initiative pourra prendre le titre de « responsable d’initiative »  ! Mais surtout pas celui de chef de projet qui doit être un terme banni, viscéralement interdit !

Ce changement de nom est important à la fois pour la personne en charge, mais aussi pour son entourage. Il participe à cette déprogrammation mentale nécessaire pour passer d’un mode à un autre.

Le terme sera aussi utile pour se présenter professionnellement à l’extérieur. Contrairement au terme « chef de projet », il donnera aux interlocuteurs rencontrés la perception d’une spécificité particulière et d’une recherche d’appuis potentiels. Ainsi, ils se sentiront plus libres de faire des propositions et moins contraints que de répondre à un classique...