Conclusion
Principes et normes de radioprotection

Dans ses nouvelles recommandations, la CIPR a réaffirmé les principes à la base du système de radioprotection : justification, optimisation et limitation. Elle a clarifié la terminologie et la définition des normes, revenant à des définitions plus naturelles comme la dose équivalente et la dose efficace. Elle a actualisé les facteurs de pondération des rayonnements W_R aggravant d’environ un facteur 2 la nocivité des neutrons. Les facteurs de pondération tissulaires W_T ont été modifiés, prenant en compte l’apparition de nouveaux cancers parmi la population des survivants des bombardements d’Hiroshima et Nagasaki, et la diminution de la probabilité d’apparition d’effets héréditaires. Se basant notamment sur les travaux de l’UNSCEAR ou du comité américain BEIR, la Commission a proposé d’abaisser les limites de doses, aussi bien pour les travailleurs que pour le public.