Enoncés des principes
Principes et normes de radioprotection

La différence entre la protection et la sûreté est que la sûreté se rapporte à la machine ou à l’installation, la protection se rapporte à l’homme et à son environnement [21]. Celui-ci doit être pris au sens large du terme, c’est‐à‐dire l’environnement à l’intérieur des locaux, comme l’atmosphère des locaux, et à l’extérieur dans l’eau, le sol ou l’air. En matière d’environnement, il est acquis qu’un système protégeant l’homme au niveau individuel protège de facto l’espèce dans son ensemble et l’environnement dans lequel il vit.