2. Les différents domaines de la sécurité
La notion de sécurité s’applique à des domaines très variés. Elle peut être relative aux actes de vandalisme, aux intrusions ou aux agressions (sécurité dans les banlieues ou dans le métro, cambriolages). La sécurité peut avoir aussi une connotation sociale (sécurité de l’emploi, sécurité sociale). Il s’agit alors de préserver une situation professionnelle ou financière. Pour distinguer ce type de sécurité, les Anglais utilisent un terme spécifique «
security
».
D’autres aspects de la sécurité sont rassemblés en anglais sous le mot «
safety
». Ils peuvent concerner la fiabilité des moyens de transports (accidents de trains, de camions, d’avions). Les médias évoquent très souvent la sécurité alimentaire (maladie de la vache folle, listériose). Les activités domestiques engendrent...
Cet article est réservé aux abonnés
Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 92 % à découvrir.
Déjà abonné ?
Se connecter
Lecture en cours
Les différents domaines de la sécurité