Traduire « comité de pilotage » en « board »
Mettre en place un vocabulaire adapté à l’intrapreneuriat

Comme nous venons d’écarter les termes « chef de projet » et « commanditaire » de notre vocabulaire d’exploration, oublions aussi le « comité de pilotage »  ! À la manière d’une start-up, choisissons de nommer l’organe de supervision spécifique à l’initiative un « board » .

Mais qu’est-ce qu’un « board » ? Un board, c’est la réunion des représentants des parties prenantes, mais aussi et surtout des représentants de tous les sponsors qui financent l’initiative et qui doivent bénéficier du vote final sur les décisions. Le responsable de l’initiative doit d’ailleurs garder cela à l’esprit en permanence : le sponsor a droit de vie ou de mort sur l’initiative.

Les réunions du board se différencient aussi de celles d’un comité de pilotage. L’exercice très convenu...