Conclusion
Cycle du combustible nucléaire : aval du cycle et questions génériques

Au travers de cette présentation, il apparaît que la problématique de « l’aval du cycle du combustible » est un mélange complexe d’éléments hérités de l’histoire des pays mais aussi d’autres facteurs tels que les développements technologiques et industriels différents (et parfois sophistiqués). Il faut joindre à ces éléments des considérations économiques évolutives et souvent difficiles à quantifier de façon précise mais aussi des préoccupations sociales ou environnementales qui peuvent être fortes. Enfin, il faut ajouter à cet ensemble de facteurs des contraintes géopolitiques liées à la question du plutonium contenu dans les combustibles usés (CU) et des contraintes spécifiquement nationales liées à la gestion des déchets radioactifs. À cet égard, les deux grandes options qui peuvent être choisies pour le devenir des combustibles usés apportent des solutions radicalement différentes....