Bibliographie & annexes
Présentation
Auteur(s)
-
Pierre GILLES : Chef du Service Filière de la Direction Technique à l’Omnium de Traitement et de Valorisation (OTV)
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleINTRODUCTION
Par finitions à haute performance, le lecteur comprendra des traitements de finition à haute performance ayant pour objectif le recyclage des eaux.
La réutilisation ou le recyclage des eaux usées est un moyen efficace de préserver les ressources en eaux naturelles.
Par rapport aux filières classiques de traitement conçues pour rejeter dans le milieu naturel, la réutilisation des eaux usées nécessite un complément de traitement pour rendre la qualité de l’eau traitée compatible à l’usage que l’on veut en faire.
Les deux domaines principaux de réutilisation des eaux usées sont, d’une part, l’irrigation (arrosage de cultures, engraissement de pâturages en agriculture – arrosage d’espaces verts, de terrains de jeu en zone urbaine), d’autre part, le recyclage en industrie pour des usages divers (lavage de sols, de produits, eau de refroidissement, eau de procédé).
La réutilisation nécessite un dispositif de transport et de distribution de l’eau usée, du site de production vers le site d’utilisation. La protection de ce dispositif d’un risque de colmatage et la protection des personnes face à un risque sanitaire potentiel requièrent un traitement minimal commun à tous les usages consistant en une réduction de la teneur en matières en suspension et en une élimination des germes de l’eau usée. Chaque utilisation particulière nécessite, en plus, un complément spécifique de traitement pouvant porter sur l’élimination des matières en suspension, de la pollution organique résiduelle, de la couleur, de substances toxiques, de substances minérales dissoutes.
Pour réaliser ce traitement complémentaire spécifique, le traiteur d’eau dispose d’une gamme de techniques physiques, chimiques ou biologiques, chacune n’ayant qu’un domaine d’action particulier sur certaines formes de la pollution. Une bonne caractérisation des pollutions résiduelles de l’eau usée à réutiliser est alors indispensable pour concevoir un complément de traitement fiable et performant.
Le présent article caractérise, dans une première partie, les pollutions résiduelles contenues classiquement dans un effluent épuré rejeté au milieu naturel. Il aborde ensuite les objectifs du recyclage et de la réutilisation et les niveaux de qualité à atteindre pour pouvoir recycler l’eau. Enfin, après un panorama synthétique des techniques utilisables, il en décrit certaines plus précisément en les illustrant par des exemples. Ce sont préférentiellement des techniques modernes à haute performance qui seront abordées.
L'expertise technique et scientifique de référence
VERSIONS
- Version archivée 1 de janv. 1989 par Pierre GILLES
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Archives > [Archives] Technologies de l'eau > Lutte contre la pollution des eaux - Finitions à haute performance > Objectifs du recyclage et de la réutilisation de l’eau
Cet article fait partie de l’offre
Environnement
(501 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Panorama des techniques utilisables2. Objectifs du recyclage et de la réutilisation de l’eau
2.1 Généralités
Plus la demande en eau croît, plus les ressources en eau disponibles se raréfient alors que simultanément et par voie de conséquence le volume d’eau usée rejeté s’accroît. Dans ce contexte, la réutilisation de l’eau usée devient un moyen intéressant pour, à la fois, satisfaire la demande et protéger les ressources.
Le traitement de l’eau usée doit alors être complété pour adapter la qualité des eaux de manière à la rendre compatible avec l’usage prévu. Le complément de traitement peut porter sur une amélioration générale ou sur des améliorations limitées seulement à certains éléments : matières en suspension, DCO dure, activité microbienne et risque pathogène, substances toxiques, couleur, salinité.
La réutilisation d’eau peut concerner l’irrigation de cultures et l’engraissement de pâturages en agriculture, l’arrosage de pelouses ou de terrains de jeu. Ce mode de réutilisation est cependant réservé aux eaux usées domestiques ou assimilées. L’eau peut également être réutilisée dans l’industrie pour des usages de lavage de sols, lavage de produits, de refroidissement ou d’eau de procédé. La réutilisation des eaux usées nécessite, comme pour les eaux naturelles, un traitement, un transport et une distribution. Le traitement est spécifique à l’usage que l’on veut en faire. Pour le transport et la distribution, il y a lieu d’éviter le développement biologique et le dépôt dans le réseau. Cette contrainte impose une réduction suffisante des matières en suspension et de l’activité biologique de l’eau recyclée.
HAUT DE PAGE2.2 Production d’eau pour l’irrigation
Les recommandations du CSHPF (Conseil supérieur de l’hygiène publique de France) de juillet 1991 précisent que le sol peut constituer un moyen d’évacuation mais en aucun cas un moyen d’épuration dans le cadre de la réutilisation des eaux usées. Les eaux doivent, en conséquence, avoir un niveau de traitement suffisant pour que l’irrigation ne puisse être décrite comme moyen d’épuration. Parasites, bactéries et virus peuvent être à l’origine...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Environnement
(501 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Objectifs du recyclage et de la réutilisation de l’eau
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - VALIRON (F.) - La réutilisation des eaux usées - (1983).
-
(2) - Mémento technique de l’eau. - Degrémont, 9e édition, 1989 (2 volumes).
-
(3) - GARDAIS (D.) - Environnement et électricité : les procédés électriques de traitement des rejets industriels - (1990).
-
(4) - Faut-il éliminer la couleur des eaux épurées ? - Conférence professionnelle du 14 sept. 1993. Agence de l’eau Artois-Picardie.
-
(5) - Techniques de traitement et de valorisation des effluents agroalimentaires. - Rencontre industrielle Ecol’ia Aria Poitou-Charentes du 30 déc. 1997.
-
(6) - ASANO (T.) (éd.) - Wastewater Reclamation and Reuse. - Technomic Publishing Inc., Lancaster, PA (1998).
-
...
NORMES
-
Qualité de l’eau. Dosage de l’ammonium. Partie 1 : méthode par titrimétrie après entraînement à la vapeur. Indice de classement : T 90-015-1. (remplace NF T 90-015 : 1975-08). - NF T 90-015 - Janv. 00
-
Qualité de l’eau. Dosage de l’ammonium. Partie 2 : méthode spectrophotométrique au bleu d’indophénol. Indice de classement : T 90-015-2. (remplace NF T 90-015 : 1975-08). - NF T 90-015-2 - Janv. 00
-
Qualité de l’eau. Dosage du phosphore. Dosage spectrométrique à l’aide du molybdate d’ammonium. Indice de classement : T 90-023. (remplace : NF T 90-023 : 1982-09). - NF EN 1189 - Janv. 97
-
Qualité de l’eau. Détermination de la demande chimique en oxygène (DCO). Indice de classement : T 90-101. (remplacement : NF T 90-101 : 1988-10). - NF T 90-101 - Fév. 01
-
Qualité de l’eau. Détermination de la demande biochimique en oxygène après n jours (DBOn). Indice de classement : T 90-103-1. (remplace : NF T 90-103 : 1975-12). - NF EN 1899-1 - Mai 98
-
Qualité de l’eau. Détermination de la demande...
ANNEXES
Adour-Garonne (tri)
L’eau en Loire-Bretagne (1 à 3/an)
L’eau, l’industrie, les nuisances (m)
Eaux de Rhône-Méditerranée-Corse (4/an)
L’industrie textile (11/an)
Environmental Science and Technology (m)
Environmental Technology (m)
American Water Works Association. Journal (m)
Rhin-Meuse Informations (4/an)
Confluence (6/an)
Technique-Sciences-Méthodes. Génie Urbain et Rural (m)
Tribune d’eau (5/an)
Water Research (m)
Water Science and Technology (12/an)
HAUT DE PAGE
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Environnement
(501 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
