Articulation des approches « site » et « produit »
Conception écologique des produits

Le management de l’environnement peut s’appliquer aux sites ou aux produits. Ce sont deux approches différentes qui, bien entendu se recoupent. Le présent article, qui traite de la prise en compte de l’environnement dans la conception des produits, correspond à l’approche « produit ». On peut dire que les approches « site » et « produit » sont « orthogonales », dans la mesure où un site fabrique en général plusieurs produits, alors qu’un produit passe par plusieurs sites.

Les points d’intersection de ces deux approches sont les sites, où s’effectue le recueil des données. Sans entrer dans le détail, il suffit de savoir que des règles d’affectation déterminées dans le cadre de l’ACV permettent de passer d’une donnée « site » (par exemple, un rejet de DCO) à une donnée « produit » (la part de cette DCO attribuable au produit en question).