6. Conclusions, perspectives
L'importance d'un dialogue continu entre les scientifiques et les législateurs a été soulignée dans de nombreuses interviews. Les interactions doivent s'établir tout au long du développement des activités de recherche. Un aspect important de ce dialogue est l'établissement d'un climat de confiance mutuelle. Des barrières persistent pourtant, limitant les contacts « familiers » entre les scientifiques et les législateurs.
La question de « traduction » des connaissances scientifiques pour leur application dans le processus législatif est largement débattue. De nombreux intéressés pensent qu'une nouvelle race de « traducteurs » (ou « médiateurs ») est nécessaire pour permettre d'établir un...
Cet article est réservé aux abonnés
Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 92 % à découvrir.
Déjà abonné ?
Se connecter
Lecture en cours
Conclusions, perspectives