Les diagrammes de Glaser nous ont permis une approche quantitative scientifique des agressions climatiques naturelles (chaleur et eau agissant séparément ou ensemble) sur les constituants :
L'étude de la paroi simple a eu pour objectif de comprendre les causes potentielles :
en réhabilitation, qui sont à l'origine de la pathologie avérée, ou ;
en travaux neufs, qui peuvent donner naissance à la pathologie à venir.
L'étude de la paroi revêtue a pour but d'être en mesure de statuer sur la solution appliquée (ou prévue) dont la finalité est d'éliminer la ou les causes de cette pathologie, et ainsi, d'en faire disparaître les effets.
Elle permet d'apprécier les performances de la solution appliquée (ou prévue) mais aussi et surtout d'en préciser ses limites.
Autrement dit : l'étude hygrothermique, avant la mise en œuvre de la solution qui a pour objectif d'éliminer la ou les causes de la pathologie afin d'en faire disparaître les effets doit permettre de démontrer, d'une part, que le problème est résolu, et, d'autre part, que la solution envisagée (ou appliquée) ne doit pas être la cause d'une pathologie nouvelle, latente et/ou potentielle.
Rappelons les désordres récurrents qui peuvent affecter les parois simples :
fissurations avec ou sans infiltrations d'eau ;
salissures ;
décollement de l'enduit extérieur ou intérieur ;
éclatement du béton ;
moisissures sur la face intérieure de la paroi.
Les mécanismes à l'origine de ces désordres potentiels ont été décrits dans le dossier