Travaux sous tension

Cet article présente les travaux sous tension, c'est-à-dire la manière de travailler sur les ouvrages et les installations électriques tout en les maintenant sous tension. Cette méthode paraît apparemment en contradiction avec la méthode de suppression du risque, c'est-à-dire l'absence de tension. Après un historique, les principes de sécurité des personnes sont présentés. La méthode des travaux sous tension est ensuite déclinée sur les réseaux de distribution et de transport d'énergie électrique de la basse à la très haute tension puis sur les installations électriques uniquement pour la basse tension.

This article presents live working, i.e. a way of working on electrical installations and systems whilst maintaining the voltage. This method appears to be in contradiction with the risk removal method i.e. the absence of voltage. After an historic description, the principles concerning the safety of persons are presented. The method of live working is then detailed in distribution networks and the transport of energy from low voltage to very high voltage as well as in electrical installations uniquely for low voltage.