Sidérurgie

L'industrie sidérurgique possède une très longue histoire. Elle a d'abord visé la production de fer, matériau de base de la fabrication des principaux outils et des armes au début de l'âge de fer, puis celle de la fonte, matériau de base des débuts de l'âge industriel, enfin les produits sidérurgiques actuels à base d'acier. Mais son évolution n'est pas qu'historique, il faut analyser les composantes géopolitiques. Quant à l'aspect métallurgique, la sidérurgie se divise en deux filières, les usines « classiques » et les « mini-usines ». En raison des différences régionales, le rapport entre les productions de ces deux types d'usines reste assez constant, y est retrouvée également la répartition des approvisionnements de la sidérurgie entre les minerais de fer et les ferrailles.

The iron and steel industry has a very long history. Its first objective was the production of iron, the base material in the manufacture of the principle tools and weapons used at the beginning of the Iron Age, and then that of cast iron, the base material of the early industrial age, and finally current iron and steel products derived from a steel base. However, the importance of its development is not only historical, the analysis of geopolitical elements is also necessary. As for the metallurgical aspect, the iron and steel industry is divided into two sectors, "conventional" steel mills and "mini steel mills". Due to regional differences, the relationship between the productions of these two types of mills remains fairly constant as does the distribution of iron and steel supplies between iron ores and scrap.