| Réf : G2566 v1

Exemple du site Renault de Boulogne-Billancourt
Bilan quadriennal

Auteur(s) : Xavier BONHOMMEAU

Date de publication : 10 oct. 2010

Pour explorer cet article
Télécharger l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !

Sommaire

Présentation

NOTE DE L'ÉDITEUR

Cet article est la réédition actualisée de l'article [G2566] intitulé "Bilan quadriennal" paru en 2010, rédigé par Xavier BONHOMMEAU.

06/10/2015

RÉSUMÉ

Pour gérer les sites et sols pollués, les spécialistes et donneurs d’ordre ont besoin d’avoir accès à un plan de surveillance et son interprétation. La surveillance concerne les milieux susceptibles d'avoir été pollués (tels que les eaux de surfaces, les eaux souterraines et l'air). Elle permet de suivre l'évolution des concentrations en polluants dans les milieux de transfert ou d'exposition, et de vérifier les hypothèses du plan de gestion adopté pour maîtriser les risques identifiés sur un site pollué. L'interprétation fournit une aide à la décision pour garantir les objectifs de santé publique et de protection des ressources, et sera plus pertinente avec un bilan de plusieurs années. Le bilan remet la mesure physique de la concentration en polluants au premier plan des processus de décision.

Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.

Lire l’article

ABSTRACT

MONITORING PLAN ? An important tool for the management of contaminated sites

A monitoring plan and its results are basic documents used by anyone involved in the management of contaminated sites. The monitoring is of the media that may have been affected by pollution (mainly surface water, groundwater, and air). The monitoring plan tracks changes in concentrations in the transfer zone or exposure area, and helps check assumptions made in the plan to control the risks identified on a polluted site. Data interpretation provides decision support to ensure permanent protection of public health and resources. The processes involved are usually slow, so the interpretation will be more powerful if an analysis covers several consecutive years of monitoring. This analysis emphasizes the physical measurement of pollutant concentrations in the media in the decision process.

Auteur(s)

  • Xavier BONHOMMEAU : Ingénieur hydrogéologue spécialiste en environnement - Ancien responsable sites et sols pollués de Renault

INTRODUCTION

Dans la gestion d’un site pollué, l’élaboration d’une stratégie efficace repose, entre autres choses, sur l’exactitude du schéma conceptuel. Ce dernier permet de faire figurer les sources, les voies de transfert, les milieux d’exposition et les récepteurs susceptibles d’entrer en contact avec les polluants. Ce schéma n’est pas statique. Il peut changer soit parce que l’information disponible n’était pas exhaustive au moment de sa création, soit parce que différents éléments constitutifs du schéma ont évolué au cours du temps (disparition, modification ou apparition d’une source, d’un vecteur de migration ou d’un récepteur). Par ailleurs, les concentrations dans les différents milieux (source, transfert, exposition) évoluent en fonction des mesures prises, de l’atténuation naturelle ou bien de facteurs annexes influençant les conditions de mobilisation ou de migration des polluants.

Parmi tous ces paramètres responsables du caractère dynamique du schéma conceptuel, il faut reconnaître que certains ne sont pas facilement prévisibles dès le départ. C’est pourquoi la maîtrise d’un site pollué fait appel à des processus de gestion itératif, progressif, évolutif et interactif. C’est aussi la raison pour laquelle, la politique nationale en matière de gestion des sites et sols pollués a rappelé l’importance de la surveillance des milieux au cours du processus et a réaffirmé la prépondérance de la mesure et de son interprétation dans les prises de décision. Le bilan quadriennal constitue en réalité le livrable qui acte de cette orientation.

Cette précaution donne à la stratégie de gestion le supplément de fiabilité permettant de recueillir l’assentiment et la confiance des parties prenantes. En effet, avec les nombreux facteurs d’incertitudes qui caractérisent les sites pollués, la confiance ne peut pas reposer seulement sur les avis d’expert et les modélisations numériques. Parmi ces nombreux facteurs d’incertitude, il faut noter : les lacunes dans la connaissance des événements à l’origine de la pollution, l’hétérogénéité du sous-sol, l’absence de visibilité directe des phénomènes souterrains, le caractère inexacte des sciences du sous-sol, l’utilisation de techniques de traitement récentes et non encore éprouvées en particulier in situ, la difficile quantification des phénomènes de transfert et d’atténuation naturelle.

La mesure et la surveillance des milieux garantissent donc la bonne appréciation des impacts et, de fait, du risque sur le long terme. Son interprétation permet d’identifier des signaux d’alerte et de prendre des mesures correctives en temps opportun. Les phénomènes en jeu étant lents, la surveillance s’opère sur une échelle de temps pluriannuelle. L’article revient sur les moyens et les objectifs du bilan et consacre une large part au retour d’expérience issu d’un cas concret récent.

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 94% à découvrir.

Pour explorer cet article
Téléchargez l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !


L'expertise technique et scientifique de référence

La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.
+ de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.
De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

KEYWORDS

Monitoring Protocol   |   decision grid   |   Contaminated sites   |   public health   |   Chemical analysis   |   sampling

VERSIONS

Il existe d'autres versions de cet article :

DOI (Digital Object Identifier)

https://doi.org/10.51257/a-v1-g2566


Cet article fait partie de l’offre

Environnement

(501 articles en ce moment)

Cette offre vous donne accès à :

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques

Des services

Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources

Un Parcours Pratique

Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses

Doc & Quiz

Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive

ABONNEZ-VOUS

Lecture en cours
Présentation

2. Exemple du site Renault de Boulogne-Billancourt

Le site Renault de Boulogne fait l'objet d'une réhabilitation encadrée par des arrêtés préfectoraux dans le cadre de la cessation des activités classées, liées à l'industrie automobile et exercées dans cette zone depuis le début du siècle dernier. La majeure partie du site est destinée à la vente pour une reconversion en bureaux et habitations avec quelques établissements recevant du public.

Le site couvre environ 50 ha (en comptant l'île Seguin) et sa réhabilitation a été découpée en lots et étalée sur une dizaine d'années en fonction du calendrier de libération de chaque lot.

  • Contexte hydrogéologique

    Le site se situe sur une nappe alluviale peu profonde (entre 5 et 10 m) baignant trois couches de terrains superposées de natures très différentes du point de vue de leurs propriétés hydrauliques : remblais/alluvions modernes argileuses, alluvions anciennes sablo-graveleuses et craie fissurée.

  • Vecteurs d'exposition et de migration

    Le principal vecteur d'exposition résulte de la volatilisation des substances organiques libérées par les sols et la nappe et de leur inhalation en surface. Les vecteurs de migration par la nappe sont, sauf situations particulières, réduits du fait de la présence des alluvions modernes peu perméables. Cette hypothèse a été constatée lors du diagnostic et est vérifiée sur le long terme par un réseau de piézomètres de contrôle. Sur l'ensemble du site, les sources de pollution dans les sols ont été excavées et traitées sur site ou hors site.

  • Dispositifs de surveillance

    Un programme de surveillance de l'évolution des concentrations de 32 composés organiques en nappe a été mis en place sur toute la zone pendant et après les travaux afin de vérifier que ce milieu reste un vecteur non significatif de migration au-delà des limites du site. Le programme posttravaux, pluriannuel, est détaillé ci-après (dispositif n° 1).

    • Dispositif de surveillance des eaux souterraines n° 1 :

      Les piézomètres du suivi sont implantés sur et en bordure du site. Les piézomètres captent les alluvions anciennes et les alluvions modernes. Les paramètres suivis sont ceux fixés dans l'arrêté préfectoral. Trois seuils de décision ont été définis : un seuil...

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 95% à découvrir.

Pour explorer cet article
Téléchargez l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !


L'expertise technique et scientifique de référence

La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.
+ de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.
De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

Cet article fait partie de l’offre

Environnement

(501 articles en ce moment)

Cette offre vous donne accès à :

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques

Des services

Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources

Un Parcours Pratique

Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses

Doc & Quiz

Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive

ABONNEZ-VOUS

Lecture en cours
Exemple du site Renault de Boulogne-Billancourt
Sommaire
Sommaire

    1 Sites Internet

    Portail « sites et sols pollués » du ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de la Mer :

    http://www.sites-pollues.developpement-durable.gouv.fr (page consultée le 6 juillet 2010)

    Note au préfet du 8 février 2007, annexe 2 :

    http://www.sites-pollues.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Note_aux_prefets_sols_pollues_08_02_07_annexe2-4.pdf (page consultée le 6 juillet 2010)

    Document méthodologique Schéma conceptuel et modèle de fonctionnement :

    http://www.sites-pollues.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/SC_V0-022007.pdf (page consultée le 6 juillet 2010)

    Rapport sur la surveillance des eaux souterraines dans le contexte des sites pollués, Record 061015-1A, août 2008 :

    http://www.record-net.org/record/etudesdownload/record06-1015_1A.pdf...

    Cet article est réservé aux abonnés.
    Il vous reste 94% à découvrir.

    Pour explorer cet article
    Téléchargez l'extrait gratuit

    Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !


    L'expertise technique et scientifique de référence

    La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.
    + de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.
    De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

    Cet article fait partie de l’offre

    Environnement

    (501 articles en ce moment)

    Cette offre vous donne accès à :

    Une base complète d’articles

    Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques

    Des services

    Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources

    Un Parcours Pratique

    Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses

    Doc & Quiz

    Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive

    ABONNEZ-VOUS