Contactez-nous
Glossaire
Laminage des produits longs - Cages et trains
M7901 v3 Article de référence

Glossaire
Laminage des produits longs - Cages et trains

Auteur(s) : Claude BATAILLE

Date de publication : 10 déc. 2025 | Read in English

Logo Techniques de l'Ingenieur Cet article est réservé aux abonnés
Pour explorer cet article plus en profondeur Consulter l'extrait gratuit

Déjà abonné ?

Sommaire

Présentation

NOTE DE L'ÉDITEUR

Cet article a été revu par Jean-Yves VERNEDAL, Ingénieur, ancien Chef de service à Ascométal (France).

10/12/2025

RÉSUMÉ

Cet article présente les différents types de cages de laminage utilisés sur les laminoirs à produits longs en aciers au carbone ou faiblement alliés. Il détaille la constitution des cages ainsi que le principe de leur fonctionnement. Il montre également comment les cages peuvent être disposées pour composer un train de laminage, qui peut comprendre jusqu’à 30 cages en un ou plusieurs groupes.

Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.

Lire l’article

Auteur(s)

  • Claude BATAILLE : Ingénieur, ancien Chef de service à Ascométal (France)

INTRODUCTION

Un laminoir, ou train de laminage, est constitué d’un ensemble d’outils organisés de façon variable en fonction des produits réalisés et de l’histoire de l’installation.

Les éléments de base de tous les laminoirs sont des cages à cylindres, communément appelées cages.

Un laminoir peut comprendre de deux à plus de 30 cages, en un ou plusieurs groupes.

La première partie de cet article présente les différents types de cages utilisés en laminage et leur conception. La seconde explique comment assembler et organiser ces cages pour constituer différents trains de laminoirs.

Pour compléter cet article, d’autres aspects du laminage des produits longs sont abordés dans :

  • [M 7 900]: Laminage des produits longs. Définitions et paramètres ;

  • [M 7 902] : Laminage des produits longs. Demi-produits et produits finis ;

  • [M 7 903] : Laminage des produits longs. Cylindres, calibrage, défauts et données économiques.

Logo Techniques de l'Ingenieur

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 94 % à découvrir.

Pour explorer cet article Consulter l'extrait gratuit

Déjà abonné ?


VERSIONS

Il existe d'autres versions de cet article :

DOI (Digital Object Identifier)

https://doi.org/10.51257/a-v3-m7901

Lecture en cours
Présentation

Article inclus dans l'offre

"Élaboration et recyclage des métaux"

(120 articles)

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques.

Des contenus enrichis

Quiz, médias, tableaux, formules, vidéos, etc.

Des modules pratiques

Opérationnels et didactiques, pour garantir l'acquisition des compétences transverses.

Des avantages inclus

Un ensemble de services exclusifs en complément des ressources.

Voir l'offre

4. Glossaire

Cage de laminage ; Rolling stand

Élément de base d’un train de laminoir, elle est équipée de deux (voire trois) cylindres à cannelures qui réalisent la réduction de section du produit laminé.

Cédage ; Yield

Différence entre la distance existant entre les cylindres avant le passage de la barre et pendant le passage de la barre du fait des efforts de laminage.

Descente de laminage (ou schéma de calibrage) ; Pass design

Document définissant la succession des cannelures (et leurs réglages) utilisées sur les différentes cages d’un laminoir pour obtenir les différents produits finis à partir du demi produit.

Empoise ; Roll chocks

Paliers (en général 2) supportant les cylindres de laminage.

Prise de fer ; Feeding stock

Section du produit en entrée d’une cage de laminage ou d’un train de laminage.

Train de laminage ; Rolling mill

Ensemble de cages (en un ou plusieurs groupes) permettant de réaliser les réductions de section nécessaires pour obtenir les différents produits finis.

HAUT DE PAGE
Logo Techniques de l'Ingenieur

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 95 % à découvrir.

Pour explorer cet article Consulter l'extrait gratuit

Déjà abonné ?


Lecture en cours
Glossaire

Article inclus dans l'offre

"Élaboration et recyclage des métaux"

(120 articles)

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques.

Des contenus enrichis

Quiz, médias, tableaux, formules, vidéos, etc.

Des modules pratiques

Opérationnels et didactiques, pour garantir l'acquisition des compétences transverses.

Des avantages inclus

Un ensemble de services exclusifs en complément des ressources.

Voir l'offre

Sommaire
Sommaire

BIBLIOGRAPHIE

  • (1) - ASTER -   Les aciers spéciaux.  -  BERANGER (G.), HENRY (G.) et LABBE (G.), eds, Éditions Lavoisier (1997).

  • (2) -   Laminage à chaud des produits longs.  -  CESSID (1998).

  • (3) -   Roll pass design.  -  United Steel Companies Ltd (1960).

  • (4) - TAFEL (W.) -   Laminage et tracé des cannelures des cylindres de laminoirs.  -  Dunod (1931).

NORMES

  • Poutrelles I et H en acier de construction – Tolérances de forme et de dimensions. - NF EN 10034 - 1993

  • Palplanches en acier laminées à chaud – Partie 1 : conditions techniques de livraison. - NF EN 10248-1 - 2023

  • Palplanches en acier laminées à chaud – Partie 2 : tolérances sur dimensions et forme. - NF EN 10248-2 - 2024

  • Profilés en U en acier laminés à chaud – Tolérances sur la forme, les dimensions et la masse. - NF EN 10279 - 2000

  • Produits sidérurgiques – Les essais de forgeabilité à chaud. - A03-653 - 1988

  • Hot rolled round steel bars – Dimensions and tolerances on shape and dimensions. - DIN EN 10060 - 2004

Logo Techniques de l'Ingenieur

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 94 % à découvrir.

Pour explorer cet article Consulter l'extrait gratuit

Déjà abonné ?


Article inclus dans l'offre

"Élaboration et recyclage des métaux"

(120 articles)

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques.

Des contenus enrichis

Quiz, médias, tableaux, formules, vidéos, etc.

Des modules pratiques

Opérationnels et didactiques, pour garantir l'acquisition des compétences transverses.

Des avantages inclus

Un ensemble de services exclusifs en complément des ressources.

Voir l'offre

Ressources documentaires

Rôle du laminoir dans le cycle de fabrication

Le cycle de production d’un produit sidérurgique comprend un passage à l’état solide. Autrefois ce ...

Laminage des produits longs - Cylindres, calibrage, défauts

Cet article présente les outils de laminage (cylindres par exemple) et les sollicitations qu’ils ...

Laminage à chaud des produits plats sur train à bandes. Partie 1

Les laminoirs, quarto ou train à bandes, jouent un rôle important en sidérurgie. Après la ...

Laminage à chaud des produits plats sur train à bandes. Partie 2

Chaque jour, les technologies de laminage mises en place et les modes de conduite évoluent pour mieux ...