Murs-rideaux - Conceptions traditionnelles

Les murs-rideaux, également appelés « façades rideau », font partie des façades légères. Ils assurent la fermeture de l'enveloppe d'un bâtiment sans intervenir sur sa stabilité. Leur présence est de plus en plus courante dans les immeubles de construction récente. Ils permettent de résister aux différentes perturbations extérieures (infiltration d'air, force des vents, dilatation et contraction thermique, feux...). La conception regroupe à la fois des techniques standards et des approches non traditionnelles. Cet article présente en premier lieu les principes généraux des murs-rideaux ainsi que leur constitution. Sont décrites ensuite les méthodes classiques de conception, tel que le mur-rideau grille, le mur-rideau cadre, le semi-mur ou encore le mur-rideau ventilé.

Curtain walls, also called "curtain wall facades" belong to the category of light facades. They ensure the closing of a building envelope without impacting its stability. Increasingly they can be found in recently constructed buildings. They allow for resistance against various exterior disturbances (air infiltration, wind strength, thermal expansion and contraction, fires, etc.). Its design regroups both standard techniques and non-traditional approaches. This article firstly presents the general principles of curtain walls as well as their composition. It then describes traditional design methods such as the grid curtain wall, framework curtain wall, semi wall or even the ventilated curtain wall.