Traitement des effluents
Retraitement du combustible - Traitement des déchets

1.1 Effluents gazeux

Les effluents gazeux les plus importants proviennent des opérations de tête du procédé : dégainage et dissolution. Le traitement de ces effluents est décrit brièvement dans l’article Retraitement du combustible- Principales opérations(§ 5.4). Les évents des appareils utilisés dans les autres ateliers des usines sont également traités et filtrés avant leur rejet dans l’atmosphère.

1.2 Effluents liquides aqueux

Les effluents liquides issus des différents ateliers des usines peuvent être classés selon leur nature : effluents acides ou basiques, et selon leur activité : haute activité (HA), moyenne activité (MA), faible activité (FA), ainsi qu’effluents douteux (à vérifier avant rejet ou traitement).

Ces effluents sont généralement concentrés, de manière à en réduire le volume et à tendre le plus possible à n’obtenir qu’une seule catégorie de déchets, celle de très haute activité.

• Les effluents acides de haute activité proviennent des raffinats du premier cycle d’extraction et des concentrats d’évaporateurs d’effluents de moyenne activité. Ils contiennent la quasi‐totalité des produits de fission et des actinides mineurs présents dans les solutions de dissolution clarifiées. Ces effluents sont concentrés au maximum, compte tenue de la solubilité des différents nitrates et des possibilités d’évacuation de la chaleur. Afin d’éviter son augmentation à des valeurs trop élevées pendant cette opération,...