Glossaire
Ouvrages en béton de réception, transfert, traitement ou stockage de l’eau ou des liquides - Spécifications des bétons et revêtements

1 - Classification

• 1.1 - Comment obtenir des ouvrages étanches ?
  Figure 1 - Représentation schématique d’une imprégnation hydrophobe type issue de la norme NF EN 1504-2 Figure 2 - Représentation schématique d’une imprégnation type issue de la norme NF EN 1504-2 Figure 3 - Représentation schématique d’un revêtement type issue de la norme NF EN 1504-2
• 1.2 - Ouvrages sans revêtement
• 1.3 - Ouvrages avec revêtement d’imperméabilisation (RI)
• 1.4 - Ouvrages avec revêtement d’étanchéité (RE)
  Figure 4 - Renforts de type tissu de fibres de verre Figure 5 - Système d’étanchéité de type revêtement de liant de synthèse stratifié Figure 6 - Système d’étanchéité de type géomembrane PVC-P Figure 7 - Système d’étanchéité de type plaques PEHD Figure 8 - Système d’étanchéité de type revêtement de liant de synthèse appliqué à chaud Tableau 1 Tableau 2 Tableau 3 Tableau 4
• 1.5 - Comparatif des différentes techniques de revêtement d’étanchéité
  Tableau 5
• 1.6 - Dispositions communes aux revêtements destinés à être en contact avec les eaux réservées à la consommation humaine.
  Tableau 6 Tableau 7

2 - Critères de choix pour réaliser des ouvrages étanches et durables

• 2.1 - Formulation des bétons
• 2.2 - Prise en compte de l’environnement
  Figure 9 - Représentation schématique des phénomènes concourant à l’apparition de RSI Tableau 8 Tableau 9 Tableau 10
• 2.3 - Moyens pour assurer la compacité du béton
  Tableau 11 Tableau 12
• 2.4 - Critères de choix de la technique d’étanchéité à retenir
  Tableau 13 Tableau 14 Tableau 15 Tableau 16 Tableau 17 Tableau 18 Tableau 19 Tableau 20 Tableau 21 Tableau 22

3 - Mise en œuvre – Conditions d’application

• 3.1 - Mise en œuvre des bétons des ouvrages sans et avec revêtements d’imperméabilisation ou d’étanchéité
  Figure 10 - Difficultés pour obtenir l’étanchéité en pied de coffrage et les moyens d’y remédier Figure 11 - Procédé d’étanchéité de coffrage par injection de mousse polyuréthane Figure 12 - Modes de coulage du béton par benne portée ou par pompe à béton Figure 13 - Désordres en voile liés à des attentes préjudiciables lors du bétonnage Figure 14 - Dispositifs d’accompagnement du béton à l’intérieur des coffrages Figure 15 - Les deux objectifs principaux de la vibration du béton Figure 16 - Opération de vibration et ségrégation par une mise en vibration inopportune des armatures et du coffrage Figure 17 - Incidence du rajout d’eau après fabrication sur la résistance mécanique du béton Figure 18 - Désordres liés à des reprises de bétonnage incorrectement traitées Figure 19 - Difficultés présentées par le rebouchage des réservations d’entretoises en voile Figure 20 - Désordres liés au retrait trop rapide de l’eau en excès sur chape de clarificateur Figure 21 - Abaque ACI permettant d’estimer le taux d’évaporation à la surface du béton Tableau 23 Tableau 24 Tableau 25 Tableau 26 Tableau 27 Tableau 28 Tableau 29
• 3.2 - Mise en œuvre des traitements d’imprégnation ou des revêtements
  Figure 22 - Outillages et méthodes de calcul de température et d’hygrométrie Figure 23 - Diagramme de Mollier – Principe de fonctionnement Figure 24 - Mise en œuvre d’un revêtement d’imperméabilisation de type liant hydraulique modifié Figure 25 - Mise en œuvre d’un revêtement d’étanchéité de type liant de synthèse stratifié Figure 26 - Mise en œuvre d’un revêtement d’étanchéité de type géomembrane Polyoléfine souple (FPO – PE) Figure 27 - Mise en œuvre d’un revêtement d’étanchéité de type plaques PEHD Figure 28 - Mise en œuvre d’un revêtement d’étanchéité de type liant de synthèse bi-composant appliqué à chaud Tableau 30

4 - Essais, contrôles et épreuves

• 4.1 - Principes généraux
  Tableau 31
• 4.2 - Essais, contrôles et épreuves sur béton
  Figure 29 - Prélèvements de béton sur chantier Tableau 32
• 4.3 - Essais, contrôles et épreuves sur les imprégnations et revêtements

5 - Glossaire