"Sous le choc" et "dans les territoires", expressions les plus courantes dans les médias

« Sous le choc », « dans les territoires », « envoyer un message » et encore « cerise sur le gâteau » sont les expressions toutes faites les plus utilisées dans les médias, selon une étude de la plateforme Tagaday communiquée mardi par Ouest-France.

En tête, l’expression « sous le choc » a été recensée plus de 50.000 fois entre juin 2025 et mai 2026, soit quasiment autant que l’année précédente.

« Dans les territoires » occupe la deuxième marche du podium (quelque 49.000 occurrences), suivi de « envoyer un message » (39.500) et « cerise sur le gâteau » (35.000), selon cette étude menée sur la base de programmes d’information diffusés par 410 chaînes télé et radios, et dans 3.000 publications de presse écrite.

« Franchir la ligne », « le vent en poupe », « pas de côté », « lever le pied », « tirer son épingle du jeu » et « vent debout » complètent le Top 10 des expressions les plus usitées dans le discours médiatique.

En tout, une centaine a été sélectionnée pour la deuxième édition de cette étude conduite par la plateforme de veille sur les médias Tagaday.

Cette année, à l’occasion du Mondial de foot, des expressions sportives ont également été testées dans l’ensemble des médias du panel. Sans surprise, « lanterne rouge », avec 40.000 occurrences, devance largement « le money time », « remontada », « arracher la victoire » ou « le nul ».

« Sur le plan technique », « le chemin des filets », « dans la cour des grands » et « mouiller le maillot » figurent aussi dans le haut du panier de ce festival d’expressions.