Article

1 - QUID D'UNE SURFACE INDUSTRIELLE

2 - DÉCAPAGE CHIMIQUE DES MATÉRIAUX OXYDÉS

3 - DÉCAPAGE ÉLECTROLYTIQUE

4 - DÉMÉTALLISATION OU DÉCAPAGE DE MATÉRIAUX REVÊTUS

5 - HYDROGÈNE ET DÉCAPAGE

6 - HYGIÈNE ET SÉCURITÉ – RETRAITEMENT DES EFFLUENTS

7 - CONCLUSION

8 - SIGLES ET SYMBOLES

9 - GLOSSAIRE

Article de référence | Réf : M1455 v2

Décapage en milieu aqueux

Auteur(s) : Martine DEPÉTRIS-WÉRY

Date de publication : 10 sept. 2019

Pour explorer cet article
Télécharger l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !

Sommaire

Présentation

RÉSUMÉ

Opération fondamentale en traitements de surface, le décapage consiste à mettre à nu une surface métallique sans altérer les propriétés intrinsèques et dimensionnelles du substrat afin de le préparer à recevoir un traitement ultérieur. Ce vocable regroupe des opérations à finalités distinctes comme l'élimination d'une couche d’oxydes ou de revêtements anciens polymériques, métalliques voire minéraux. L'objet de cet article n'est pas de traiter tous les procédés de décapage mais de préciser les connaissances de base nécessaires pour une meilleure compréhension du décapage en milieu aqueux et d'informer les praticiens des conséquences du choix de la technique utilisée.

Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.

Lire l’article

ABSTRACT

Pickling in aqueous media

Basic operation in surface treatments, pickling uses to remove a superficial film without altering the intrinsic and dimensional properties of the substrate in order to prepare it for further treatment. This term includes operations with distinct purposes such as the removal of inorganic contaminants, metallic, ancient polymeric or mineral coatings. The purpose of this article is not to explain all stripping processes but to clarify the basic knowledge required for a better understanding of pickling in aqueous environments and to inform the reader of the consequences of selecting the technique used.

Auteur(s)

  • Martine DEPÉTRIS-WÉRY : Professeur des Universités – Docteur en Chimie-Physique - Ingénieur Électrochimiste CNAM - Université Paris Sud – IUT d'Orsay – Plateau de Moulon – Orsay, France

INTRODUCTION

Opération clef dans un procédé d’élaboration, le décapage consiste à éliminer les salissures et/ou contaminants minéraux, voire polymériques, de la surface d'un matériau métallique. Sa position dans la gamme de traitements dépend de l'application visée et/ou du secteur industriel concerné et donc de sa finalité. Ainsi :

  • sous sa forme première, le décapage constitue la deuxième étape de la séquence préparation de la surface dont l'objectif est d’assainir la surface et de la rendre apte à recevoir des traitements ultérieurs tant mécaniques que chimiques. Il peut également intervenir sous une forme plus diluée avant la séquence traitement de surface proprement dit, c'est-à-dire avant électrodéposition ou conversion. À ce stade, il importe de rappeler qu'une séquence de préparation de surfaces est une succession de dégraissage(s) et de décapage(s) assortis de rinçages. Le dégraissage consiste à supprimer les pollutions superficielles d'origine organique dont l'hydrophobie pénalise les opérations ultérieures réalisées en phase aqueuse par exemple. Le décapage, quant à lui, permet l’élimination des oxydes superficiels formés lors de traitements thermiques et/ou mécaniques antérieurs (calamines dans le cas des aciers) ou des hydroxydes éventuellement engendrés au cours de la phase précédente (dissolution d’un empilement de quelques couches atomiques d’hydroxydes). Dans le premier cas, on parlera également de décalaminage, dans le second de dépassivation. D’autres terminologies peuvent être aussi employées telles qu’avivage, activation… Il importe de souligner que ces deux opérations doivent être réalisées dans l'ordre dégraissage puis décapage, avant tout traitement de surface ou de manière isolée lors de traitements inter-opérations ;

  • en sidérurgie, le décapage, situé entre les laminages à chaud et à froid, est essentiel dans le processus de fabrication de l’acier car (i) l’acier oxydé en surface au cours du laminage à chaud (et durant le refroidissement) est mis à nu pour la première fois au cours de cette étape et (ii) l’état de surface obtenu conditionne en grande partie la réussite des opérations ultérieures de fabrication ou de traitements de surface proprement dit (laminage à froid, revêtement…) ;

  • dans la restauration de pièces revêtues, le décapage de dépôts anciens ou défectueux est réalisé en temps masqué et/ou de manière isolée selon l’objectif recherché. Cette opération peut également être étendue au cas d'une pièce métallique revêtue d'un film (couche métallique ou de peinture) non conforme au cahier des charges du client, qu'il s'agira d'éliminer par une opération spécifique dite démétallisation ou délaquage.

Au regard de ce qui précède, il convient donc d’adapter le procédé de décapage à l’objectif à atteindre : (i) préparation d’une surface oxydée avant revêtement ou (ii) démétallisation de matériaux revêtus. On conçoit alors que savoir apprécier les propriétés surfaciques et volumiques du matériau métallique avant traitement (nature du matériau métallique et de sa couche superficielle, caractéristiques mécaniques…), ainsi que l’état de surface (et les tolérances dimensionnelles) requis après traitement constitue un atout pour le choix du décapage. D’autres critères de sélection prévalent, comme le coût du traitement et surtout les contraintes environnementales dont le poids est non négligeable aujourd’hui.

L'objet de cet article n'est pas de traiter tous les procédés de décapage, mais de préciser les bases du décapage en milieu aqueux et d'informer les praticiens des conséquences du choix du procédé utilisé. Il convient de préciser que le décapage par impact (projection d'abrasifs ou laser…) ou thermique (pyrolyse…) fait l'objet d'un autre article [M 1 457]. Le décapage chimique des aciers « nus » et de quelques métaux ou alliages particuliers, ainsi que l’origine de certains dysfonctionnements sont traités. De plus, la démétallisation de matériaux revêtus est discutée. Enfin, le décapage devant être réalisé en respectant l'environnement pendant sa mise en œuvre, le traitement des effluents et des déchets est abordé.

Le lecteur trouvera en fin d'article un glossaire et un tableau des symboles et des sigles utilisés.

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 93% à découvrir.

Pour explorer cet article
Téléchargez l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !


L'expertise technique et scientifique de référence

La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.
+ de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.
De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

KEYWORDS

steels   |   pickling   |   aqueous media   |   copper alloys   |   aluminum alloys   |   stripping

VERSIONS

Il existe d'autres versions de cet article :

DOI (Digital Object Identifier)

https://doi.org/10.51257/a-v2-m1455


Cet article fait partie de l’offre

Traitements des métaux

(134 articles en ce moment)

Cette offre vous donne accès à :

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques

Des services

Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources

Un Parcours Pratique

Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses

Doc & Quiz

Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive

ABONNEZ-VOUS

Lecture en cours
Présentation

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 94% à découvrir.

Pour explorer cet article
Téléchargez l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !


L'expertise technique et scientifique de référence

La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.
+ de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.
De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

Cet article fait partie de l’offre

Traitements des métaux

(134 articles en ce moment)

Cette offre vous donne accès à :

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques

Des services

Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources

Un Parcours Pratique

Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses

Doc & Quiz

Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive

ABONNEZ-VOUS

Sommaire
Sommaire

BIBLIOGRAPHIE

  • (1) - BÉRANGER (G.), CHARBONNIER (J.C.) -   La notion de surface.  -  Le livre de l’acier, p. 506-529, Tec & Doc Lavoisier, Paris (1994).

  • (2) - CORNET (A.), DEVILLE (J.P.) -   Physique et Ingénierie des surfaces.  -  EDP Sciences, Paris (1998).

  • (3) - MOREAU (J.), CACHET (M.) -   Étude du calaminage de billettes.  -  Revue de métallurgie, n° 5, p. 383-404 (1957).

  • (4) - CATONNÉ (J.C.) -   Préparation des surfaces : une belle surface est-elle une bonne surface ?.  -  Revêtements et traitements de surface, p. 201-210, Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, Lausanne (1999).

  • (5) - PAGETTI (J.) -   Inhibiteurs de corrosion : principes d’action et exemples d’application.  -  Surmat 91, Paris (1991).

  • (6)...

NORMES

  • Les équipements de protection individuelle (EPI). Règles d'utilisation INRS. - ED 6077 - 2013

1 Réglementation

Arrêté ministériel du 30 juin 2006 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations relevant du régime de l'autorisation au titre de la rubrique 3260 de la nomenclature des installations classées pour la protection de l'environnement – JORF n° 205 du 5 septembre 2006.

Règlement REACH, Registration, Évaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (règlement n° 1907/2006) https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/reglementation-reach

HAUT DE PAGE

2 Brevets

Brevet allemand N° 1061151

Brevet européen EP 2438210B1 – 11.04.2012 – Method for regenerating a solution used for pickling or chemically milling titanium – Cros C. and Bares P. – Airbus operating SAS and Mecaprotec Ind.

HAUT DE PAGE

3 Annuaire

HAUT DE PAGE

3.1 Organismes – Fédérations – Associations (liste non exhaustive)

Institut national de recherche et de sécurité...

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 93% à découvrir.

Pour explorer cet article
Téléchargez l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !


L'expertise technique et scientifique de référence

La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.
+ de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.
De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

Cet article fait partie de l’offre

Traitements des métaux

(134 articles en ce moment)

Cette offre vous donne accès à :

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques

Des services

Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources

Un Parcours Pratique

Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses

Doc & Quiz

Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive

ABONNEZ-VOUS