Présentation
Auteur(s)
-
Rémy BERNARD : Ingénieur de l’Institut national polytechnique de Grenoble École nationale supérieure d’hydraulique de Grenoble - Centre technique des industries mécaniques (CETIM) - Département Hydraulique industrielle (Nantes)
-
Jean KERMAREC : Ingénieur de l’Institut national polytechnique de Grenoble École nationale supérieure d’hydraulique de Grenoble - Centre technique des industries mécaniques (CETIM) - Responsable du département Hydraulique industrielle (Nantes)
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleINTRODUCTION
La vérification du comportement d’une pompe ou d’un groupe motopompe peut correspondre à deux catégories d’essais : essai de réception ou essai de développement.
Lors d’un essai de réception, la vérification porte sur le contrôle de la qualité du produit, que ce soit dans le cadre du respect des exigences contractuelles vis-à-vis d’un client particulier (essais de réception), comme dans le cadre de méthodes décidées par l’entreprise (par exemple, dans la conformité à la norme ISO 9000) et permettant de faciliter la reconnaissance générale de la qualité de ses produits à l’extérieur. La référence à des normes et l’emploi de critères et de méthodes d’acceptation reconnus à l’extérieur de l’entreprise est alors indispensable.
Pour un essai de développement, la vérification entre dans le processus de mise au point du produit et peut intervenir dans le courant de son élaboration (par exemple, sur un modèle ou sur un prototype). Le constructeur est alors, en général, le seul à décider de la conduite à tenir, et la référence aux normes n’est pas une nécessité.
Cet article porte sur les essais de réception, même si certaines méthodes peuvent être employées dans les deux cas.
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Machines hydrauliques, aérodynamiques et thermiques
(172 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
3. Vérification de la conformité aux garanties
Après l’essai, conformément au programme convenu entre les parties, il convient de décider de la conformité des performances obtenues avec les performances garanties. Souvent, des sommes importantes sont en jeu, en raison de la libération de termes de paiement liés à la réception des équipements, et les plannings sont généralement tendus (en effet, l’essai se situe en fin de cycle de production de la machine). Il est alors important d’éviter des confusions fréquentes ou des incompréhensions entre individus qui n’ont pas les mêmes objectifs, parfois pas la même culture technique ni la même sensibilité, et souvent pas la même langue.
Les normes indiquent la méthode de comparaison des points d’essais garantis (figure 2).
D’après la norme d’essais de pompes classe B (ISO 3555 ou NF X 10-602, la comparaison se fait comme suit.
Dans un premier temps, il faut transposer les résultats d’essais à la vitesse spécifiée dans laquelle sont exprimées les garanties, si les essais ont été faits à une vitesse différente.
Ensuite, pour la vérification des points de fonctionnement garantis en hauteur/débit, la courbe d’essais doit passer à l’intérieur d’une ellipse ayant pour centre le point garanti et de demi-axes les erreurs limites. Ces erreurs limites comprennent les limites maximales admissible de l’erreur globale en débit et hauteur, ainsi que les tolérances de fabrication. Cela peut se calculer simplement à partir des écarts ± Δ H et ± Δ qv entre point garanti et courbe d’essais, et des erreurs limites en débit et en hauteur XH (la norme d’essais classe B propose des valeurs de 0,04 pour et 0,02 pour XH en l’absence d’accord particulier).
Le point garanti sera atteint si la quantité
Cet article fait partie de l’offre
Machines hydrauliques, aérodynamiques et thermiques
(172 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Vérification de la conformité aux garanties
ANNEXES
###
HAUT DE PAGE
Dans les Techniques de l’Ingénieur
LAPRAY (J.-F.) - Pompes centrifuges, hélico-centrifuges et axiales : cavitation. - [B 4 313], Machines hydrauliques et thermiques (1994).
PLUVIOSE (M.) - Similitude des turbomachines hydrauliques. - [BM 4 285], Machines hydrauliques et thermiques (2004).
HAUT DE PAGE3.1 Association française de normalisation (Afnor)
NF EN ISO 9905 - 1-1998 - Spécifications techniques pour pompes centrifuges – Classe 1. -...
Cet article fait partie de l’offre
Machines hydrauliques, aérodynamiques et thermiques
(172 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive