Glossaire
Réparation des ouvrages en béton armé - Partie 2 : compatibilité et performances
C6302 v1 Article de référence

Glossaire
Réparation des ouvrages en béton armé - Partie 2 : compatibilité et performances

Auteur(s) : Benoît BISSONNETTE, Luc COURARD

Relu et validé le 04 sept. 2023 | Read in English

Logo Techniques de l'Ingenieur Cet article est réservé aux abonnés
Pour explorer cet article plus en profondeur Consulter l'extrait gratuit

Déjà abonné ?

Présentation

1 - Principes fondamentaux : adhérence et compatibilité

2 - Compatibilité des matériaux liés

3 - Matériaux de réparation pour le béton

4 - Préparation des surfaces

5 - Protection contre la corrosion

6 - Techniques de mise en œuvre pour la réparation des épaufrures

7 - Contrôle qualité

8 - Recommandations

  • 8.1 - Investigations et diagnostic
  • 8.2 - Préparation de surface
  • 8.3 - Sélection, application et maturation du système de réparation
  • 8.4 - Contrôle de la qualité

9 - Conclusion

10 - Remerciements

11 - Glossaire

Sommaire

Présentation

RÉSUMÉ

La réparation des bétons nécessite de connaître le support à réparer, les matériaux de réparation et l’environnement dans lequel ils sont mis en œuvre, et de comprendre les mécanismes à la base de l’adhésion. Les compatibilités dimensionnelle, électrochimique, chimique et porosimétrique sont essentielles pour une réparation durable. Sur la base de l’analyse du patrimoine en béton armé et des stratégies d’intervention possible pour réparer les dégradations, cet article décrit comment la préparation de la surface avant réparation, sa propreté ou encore sa rugosité sont des conditions essentielles au développement de l’adhérence et de l’accrochage du produit de réparation, garantissant ainsi la durabilité de l’intervention.

Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.

Lire l’article

Auteur(s)

  • Benoît BISSONNETTE : Professeur titulaire, PhD, Ingénieur - Centre de recherche sur les infrastructures en béton – Université Laval (Québec, Canada)

  • Luc COURARD : Professeur, PhD, Ingénieur civil des constructions - GeMMe – Laboratoire des matériaux de construction – Université de Liège (Liège, Belgique)

INTRODUCTION

La réparation des ouvrages d’art, bâtiments, routes, etc. en béton armé est une opération qui devient maintenant habituelle. Le béton reste un matériau performant et durable, mais l’explosion de la construction au sortir de la seconde guerre mondiale a été telle que le nombre d’infrastructures et de bâtiments dégradés nécessitant aujourd’hui une intervention augmente de façon exponentielle.

À l’interface entre la science et l’ingénierie des matériaux, les systèmes et techniques de réparation doivent être choisis dans une optique à court terme – il faut rendre à un ouvrage ses capacités originelles – mais aussi à plus long terme car il s’agit de lui assurer une nouvelle vie.

La compatibilité des produits de réparation vis-à-vis du béton ancien constitue une condition indispensable pour la qualité et la durabilité des réparations, lesquelles se mesurent notamment par l’adhérence à long terme du nouveau matériau sur l’ancien béton. Le succès avec lequel il sera possible de rencontrer les différentes exigences de compatibilité dépend de plusieurs facteurs :

  • le choix du matériau ;

  • les opérations de préparation du support ;

  • la technique de mise en place ;

  • les opérations de contrôle de la qualité.

Logo Techniques de l'Ingenieur

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 95 % à découvrir.

Pour explorer cet article Consulter l'extrait gratuit

Déjà abonné ?


DOI (Digital Object Identifier)

https://doi.org/10.51257/a-v1-c6302

Article inclus dans l'offre

"Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment"

(53 articles)

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques.

Des contenus enrichis

Quiz, médias, tableaux, formules, vidéos, etc.

Des modules pratiques

Opérationnels et didactiques, pour garantir l'acquisition des compétences transverses.

Des avantages inclus

Un ensemble de services exclusifs en complément des ressources.

Voir l'offre

11. Glossaire

Réparation

Opération de remise en état d’un élément ou d’un ouvrage dégradé.

Restauration

Opération de rétablissement de l’ouvrage à son état originel, avant sa mise en service.

Renforcement

Ensemble des travaux visant à préparer l’ouvrage à une exploitation plus intensive en tenant compte des sollicitations mécaniques, thermiques ou chimiques. Chacune de ces sollicitations peut prendre un caractère permanent ou non, de courte ou de longue durée, statique ou dynamique.

HAUT DE PAGE
Logo Techniques de l'Ingenieur

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 95 % à découvrir.

Pour explorer cet article Consulter l'extrait gratuit

Déjà abonné ?


Lecture en cours
Glossaire

Article inclus dans l'offre

"Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment"

(53 articles)

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques.

Des contenus enrichis

Quiz, médias, tableaux, formules, vidéos, etc.

Des modules pratiques

Opérationnels et didactiques, pour garantir l'acquisition des compétences transverses.

Des avantages inclus

Un ensemble de services exclusifs en complément des ressources.

Voir l'offre

Sommaire
Sommaire

BIBLIOGRAPHIE

  • (1) - COURARD (L.), NELIS (M.) -   Surface analysis of mineral substrates for repair works : roughness evaluation by profilometry and surfometry analysis.  -  Mag. Concrete Res., 55 (4) 355-366 (2003).

  • (2) - MAAGE (M.) -   The new European EN 1504 standard. Guidelines for consultant.  -  NORECON Seminar, Kopenhagen, Denmark (2004).

  • (3) - FIEBRICH (M.H.) -   Scientific aspects of adhesion phenomena in the interface mineral substrate-polymers.  -  In : Proceedings of 2nd Bolomey Workshop, Adherence of young and old Concrete (ed. F.H. Wittman, Aedificatio Verlag, Unterengstringen), 25-58 (1994).

  • (4) - COURARD (L.) -   How to analyse thermodynamic properties of solids and liquids in relation with adhesion ?  -  In : ISAP '99, 2nd International Symposium on Adhesion between Polymers and Concrete (Eds Y. Ohama and M. Puterman, Rilem Publications), Dresden, Allemagne, 9-20 (1999).

  • (5) - COURARD (L.) -   *  -  Parametric Study for the Creation of the Interface between Concrete and Repair Products, Materials and Structures, 33, 65-72 (2000).

  • ...

NORMES

  • Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Definitions – Requirements – Quality control and evaluation of conformity, CEN, Brussels. - EN 1504-10 - 2003

  • Guide for Evaluation of Concrete Structures before Rehabilitation, Committee 364 Rehabilitation, American Concrete Institute, Detroit (MI), USA, 22 p. - ACI 364.1-R07 - 2007

Logo Techniques de l'Ingenieur

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 93 % à découvrir.

Pour explorer cet article Consulter l'extrait gratuit

Déjà abonné ?


Article inclus dans l'offre

"Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment"

(53 articles)

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques.

Des contenus enrichis

Quiz, médias, tableaux, formules, vidéos, etc.

Des modules pratiques

Opérationnels et didactiques, pour garantir l'acquisition des compétences transverses.

Des avantages inclus

Un ensemble de services exclusifs en complément des ressources.

Voir l'offre

Ressources documentaires

Réparation des ouvrages en béton armé - Partie 1 : pathologies et diagnostic

La réparation des bétons nécessite de connaître le support à réparer, les matériaux de réparation et ...

Projet de renforcement ou de réparation d'un pont - Réparation, protection du béton et des armatures

Un pont existant a été conçu pour assurer un certain service. Cependant, à cause d'erreurs de conception ...

Projet de renforcement ou de réparation d'un pont - Par armatures additionnelles

Le vieillissement des matériaux, les attaques de l'environnement, l'augmentation du trafic et des ...