Contactez-nous
Sigles, notations et symboles
Réutilisation et valorisation des eaux usées - Enjeux, défis et perspectives
W7000 v1 Article de référence

Sigles, notations et symboles
Réutilisation et valorisation des eaux usées - Enjeux, défis et perspectives

Auteur(s) : Nicolas ROCHE, Julie MENDRET, Pauline LOMBARD-CREISSON

Date de publication : 10 mai 2026

Logo Techniques de l'Ingenieur Cet article est réservé aux abonnés
Pour explorer cet article plus en profondeur Consulter l'extrait gratuit

Déjà abonné ?

Présentation

1 - Réutilisation des eaux, une pratique clé pour faire face aux défis de l’eau

2 - De multiples usages de réutilisation des eaux usées possibles

  • 2.1 - Réutilisation des eaux pour un usage agricole
  • 2.2 - Réutilisation des eaux pour un usage urbain
  • 2.3 - Réutilisation pour des usages industriels
  • 2.4 - Réutilisation pour des usages domestiques non potables
  • 2.5 - Réutilisation pour la production d’eau potable

3 - Voies de réutilisation possibles, la valorisation des boues de STEU

  • 3.1 - Valorisation des matières fertilisantes – Récupération de nutriments
  • 3.2 - Valorisation en remblai et aménagement du sol
  • 3.3 - Restauration de sites dégradés
  • 3.4 - Valorisation énergétique
  • 3.5 - Valorisation chimique
  • 3.6 - Utilisation en biotechnologies, fabrication de matériaux et polymères

4 - Problématiques d’échelles

5 - Réglementation de la réutilisation des eaux usées traitées

6 - Conclusion

7 - Glossaire

8 - Sigles, notations et symboles

Sommaire

Présentation

RÉSUMÉ

L’article propose une analyse technique, réglementaire et opérationnelle de la réutilisation des eaux usées traitées, en explorant ses usages, voies de valorisation, limites et perspectives.

Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.

Lire l’article

Auteur(s)

  • Nicolas ROCHE : Professeur des universités, membre de l’Académie des Technologies - Aix-Marseille Univ., CNRS, IRD, INRAE Coll. France, CEREGE, Aix-en-Provence, France - Aix-Marseille Université, CNRS, ECCOREV, Aix-en-Provence, France - Mohammed VI Polytechnic University, IWRI, Morocco

  • Julie MENDRET : Maître de conférence HDR, membre de l’Institut universitaire de France - Institut européen des membranes, université de Montpellier, CNRS, École nationale supérieure de chimie de Montpellier, Montpellier, France

  • Pauline LOMBARD-CREISSON : Chargée de projets : réutilisation des eaux usées - Aix-Marseille Université, Cité de l’Innovation et des Savoirs Aix-Marseille, Aix-en-Provence, France - Aix-Marseille Université, CNRS, ECCOREV, Aix-en-Provence, France

INTRODUCTION

La réutilisation des eaux (eaux usées traitées, eaux de pluie, eaux grises, eaux industrielles…) s’impose comme une solution incontournable pour répondre aux défis croissants liés à la gestion des ressources en eau et de leurs usages. Dans un contexte marqué par le changement climatique, la pression démographique et la raréfaction des ressources hydriques, cette pratique s’inscrit dans une logique de transition vers une économie circulaire et une gestion durable des ressources. Elle consiste à valoriser des eaux non conventionnelles, issues de processus domestiques, industriels ou urbains, en leur donnant une seconde vie pour des usages variés : irrigation agricole, nettoyage urbain, refroidissement industriel, voire production d’eau potable.

Dans des environnements où l’approvisionnement en eau est particulièrement limité, comme dans les stations polaires, les sous-marins et les vaisseaux spatiaux, la réutilisation de l’eau est une nécessité absolue. Ces systèmes fermés dépendent de processus sophistiqués de recyclage pour garantir l’autosuffisance de leurs occupants.

Dans les stations polaires, où l’accès à l’eau potable est extrêmement difficile en raison des conditions climatiques, l’eau utilisée pour la consommation, les toilettes et le lavage est constamment recyclée et purifiée. Les sous-marins, en raison de leur confinement sous l’eau, sont également obligés de réutiliser l’eau à bord pour divers usages, grâce à des systèmes de filtration avancés. De manière similaire, à bord des vaisseaux spatiaux, les astronautes recyclent l’eau issue de leurs activités quotidiennes (urine, sueur, eau de cuisson) pour les transformer en eau potable, assurant ainsi la viabilité des missions de longue durée, comme celles de la station spatiale internationale (ISS).

Longtemps freinée par des contraintes réglementaires strictes et des réticences sociétales, la réutilisation des eaux usées connaît aujourd’hui un tournant majeur. Les réformes récentes, tant au niveau national qu’européen, ont assoupli les conditions d’usage et élargi les domaines d’application. Le décret du 29 août 2023, les arrêtés de 2024 et le règlement européen 2020/741 ont posé les bases d’un cadre plus souple, fondé sur une approche par barrières sanitaires et une évaluation des risques. Par ailleurs, le plan Eau français lancé en 2023 ambitionne de multiplier les projets de réutilisation pour atteindre 10 % de REUT d’ici 2030, contre moins de 1 % actuellement.

Les domaines d’application sont nombreux et en pleine expansion : agriculture, espaces verts, industrie, usages domestiques non potables, voire production d’eau potable dans certains contextes. À cela s’ajoute la valorisation des sous-produits issus des stations de traitement des eaux usées (STEU), notamment les boues issues du traitement des eaux qui peuvent être valorisées comme fertilisants, matériaux de construction, sources d’énergie ou matières premières pour les biotechnologies. Ces perspectives ouvrent la voie à une gestion intégrée et multifonctionnelle de l’eau, où chaque flux peut être optimisé.

Cependant, cette dynamique soulève plusieurs problématiques : acceptabilité sociale, coûts d’investissement, complexité des infrastructures, sécurité sanitaire et disparités territoriales. La mise en œuvre de projets de réutilisation nécessite une coordination fine entre acteurs publics, privés et citoyens, ainsi qu’une adaptation aux échelles locales. L’article qui suit propose une analyse technique, réglementaire et opérationnelle de la réutilisation des eaux usées traitées, en explorant ses usages, ses voies de valorisation, ses limites et ses perspectives.

Logo Techniques de l'Ingenieur

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 93 % à découvrir.

Pour explorer cet article Consulter l'extrait gratuit

Déjà abonné ?


DOI (Digital Object Identifier)

https://doi.org/10.51257/a-v1-w7000

Article inclus dans l'offre

"Technologies de l'eau"

(112 articles)

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques.

Des contenus enrichis

Quiz, médias, tableaux, formules, vidéos, etc.

Des modules pratiques

Opérationnels et didactiques, pour garantir l'acquisition des compétences transverses.

Des avantages inclus

Un ensemble de services exclusifs en complément des ressources.

Voir l'offre

8. Sigles, notations et symboles

Logo Techniques de l'Ingenieur

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 92 % à découvrir.

Pour explorer cet article Consulter l'extrait gratuit

Déjà abonné ?


Lecture en cours
Sigles, notations et symboles

Article inclus dans l'offre

"Technologies de l'eau"

(112 articles)

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques.

Des contenus enrichis

Quiz, médias, tableaux, formules, vidéos, etc.

Des modules pratiques

Opérationnels et didactiques, pour garantir l'acquisition des compétences transverses.

Des avantages inclus

Un ensemble de services exclusifs en complément des ressources.

Voir l'offre

Sommaire
Sommaire

BIBLIOGRAPHIE

  • (1) - UNESCO -   Rapport mondial des Nations unies sur la mise en valeur des ressources en eau – Eaux souterraines : rendre visible l’invisible.  -  (2022). https://unesdoc.unesco.org /ark:/48223/pf0000380726_fre

  • (2) - UNESCO -   Rapport mondial des Nations unies sur la mise en valeur des ressources en eau – La valeur de l’eau.  -  (2021). https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000375725

  • (3) - FAO -   L’état des ressources en terres et en eau pour l’alimentation et l’agriculture dans le monde : des systèmes au bord de la rupture.  -  (2021).

  • (4) - AIT-MOUHEB (N.) et al -   Les enjeux du Génie des Procédés pour la réutilisation des eaux usées traitées au sein du réseau REUSE d’INRAE – de la nécessité d’une approche pluridisciplinaire et multi-échelles.  -  (2023). MATEC Web of Conferences 379, 08001 https://doi.org/10.1051/matecconf/202337908001

  • (5) - LAUTZE (J.), et al -   Global experiences in water reuse.  -  CGIAR Res. Progr....

DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES

NORMES

  • Valorisation, recyclage, traitement et élimination des boues – Utilisation bénéfique des boues d’épuration – Utilisation sur les terres. AFNOR - NF ISO 19698 - 2021

1 Réglementation

Directive 86/278/CEE du Conseil du 12 juin 1986 relative à la protection de l’environnement, et notamment des sols, lors de l’utilisation de boues d’épuration en agriculture (JO L 181 du 4 juillet 1986), version consolidée au 1er janvier 2022.

Arrêté du 2 août 2010 relatif à l’utilisation d’eaux issues du traitement d’épuration des eaux résiduaires urbaines pour l’irrigation de cultures ou d’espaces verts (JORF 201 du 31 août 2010), version abrogée depuis le 29 décembre 2023.

Arrêté du 25 juin 2014 modifiant l’arrêté du 2 août 2010 relatif à l’utilisation d’eaux issues du traitement d’épuration des eaux résiduaires urbaines pour l’irrigation de cultures ou d’espaces verts (JORF 153 du 4 juillet 2014).

Règlement (UE) 2020/741 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 relatif aux exigences minimales applicables à la réutilisation de l’eau (JO L177 du 5 juin 2020).

Décret n° 2023-835 du 29 août 2023 relatif aux usages et aux conditions d’utilisation des eaux de pluie et des eaux usées traitées (JO L 162 du 30 août 2023), version consolidée au 1er janvier 2022.

Arrêté du 18 décembre 2023 relatif aux conditions de production et d’utilisation des eaux usées traitées pour l’irrigation de cultures (JORF 300 du 28 décembre 2023).

Décret n° 2024-769 du 8 juillet 2024 autorisant certaines eaux recyclées comme ingrédient entrant dans la composition des denrées alimentaires finales et modifiant les conditions d’utilisation de ces eaux dans des établissements du secteur alimentaire...

Logo Techniques de l'Ingenieur

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 92 % à découvrir.

Pour explorer cet article Consulter l'extrait gratuit

Déjà abonné ?


Article inclus dans l'offre

"Technologies de l'eau"

(112 articles)

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques.

Des contenus enrichis

Quiz, médias, tableaux, formules, vidéos, etc.

Des modules pratiques

Opérationnels et didactiques, pour garantir l'acquisition des compétences transverses.

Des avantages inclus

Un ensemble de services exclusifs en complément des ressources.

Voir l'offre

Ressources documentaires

Traitement des eaux de refroidissement

La gestion de l'activité traitement des eaux industrielles est souvent confiée à des techniciens ou ...

Protection des eaux souterraines - Cadre technique de la législation européenne

Cet article présente un aperçu de la politique de l'Union européenne en matière de protection des eaux ...

CO2 (dioxyde de carbone)

La problématique du CO2 est abordée dans son ensemble. Cet article décrit les propriétés ...