Quels sont les types de contenants utilisables pour un transport de marchandises « emballées en quantités exceptées » ?
Le transport en colis : quelles exemptions pour les marchandises emballées en faibles quantités ?

Les marchandises dangereuses « emballées en quantités exceptées » doivent être obligatoirement conditionnées dans un « emballage combiné ». On parle « d’emballage combiné » lorsque plusieurs récipients intérieurs sont disposés dans un emballage extérieur.

Les emballages combinés pour les « quantités exceptées » n’ont pas besoin d’être homologués, mais ils doivent néanmoins répondre aux conditions listées au § 3.5.2 de l’ADR, qui sont brièvement résumées ci-après.

• Les récipients intérieurs doivent être en plastique, verre, porcelaine, faïence, grès ou métal, et doivent être fermés avec un dispositif de fermeture sécurisé.

• Les récipients intérieurs doivent être placés dans un emballage intermédiaire rembourré, capable d’absorber la totalité du contenu du récipient en cas de fuite.

• Les récipients intérieurs comme les emballages intermédiaires rembourrés ne doivent pas réagir de façon dangereuse avec la matière transportée, ni être altérés par celle-ci.

• Les emballages intermédiaires doivent être placés dans un emballage extérieur en bois, en carton ou en tout autre matériau de résistance équivalente.

• Le colis prêt pour l’expédition (récipients intérieurs remplis + emballages intermédiaires rembourrés + emballage extérieur) doit être capable de résister à une épreuve de chute d’une hauteur de 1,80 m et à une épreuve de gerbage, telles que décrites au § 3.5.3.

Même si elles ne sont pas réalisées par un organisme agréé, les épreuves de résistance du colis doivent être documentées et les documents conservés pour justification en cas d’accident.