Article précédent
Interfacer les produitsArticle de référence | Réf : SE1640 v2
Auteur(s) : Brigitte RUEF
Date de publication : 10 juil. 2015
Article suivant
Mannequin numérique pour la conception ergonomique de produitsCet article fait partie de l’offre
Conception et Production (148 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète et actualisée d'articles validés par des comités scientifiques
Un service Questions aux experts et des outils pratiques
Quitter la lecture facile
Nous rappelons ici quelques principes et renvoyons à la littérature (guide ISO/CEI 37, guide CPSC ) pour aller plus loin.
5.1 Avant de faire un mode d'emploi
• La réduction des risques doit d'abord agir sur le produit lui-même ; le mode d'emploi ou l'avertissement ne sert qu'à limiter le risque résiduel et informer les utilisateurs.
• Le mode d'emploi se conçoit en fonction des difficultés des utilisateurs, pour y répondre, donc après avoir observé et compris ces difficultés.
• Une faible proportion de la population lit les modes d'emploi, la majorité ne les regarde jamais ou se limite à chercher l'information en cas de difficulté avec le produit. Il faut donc donner envie de lire ce mode d'emploi.
• Définir précisément les objectifs du mode d'emploi.
• Une information de sécurité peut être donnée à différents niveaux :
dans le mode d'emploi lui-même, que ce soit un document papier ou toute autre forme de mode d'emploi ;
sur une étiquette collée sur le produit (échelles, sièges auto) ;
sur une étiquette temporaire sur le produit, par exemple pour le montage d'un produit ;
sur l'emballage lui-même, par exemple avec une photo montrant l'utilisation en sécurité ;
sur le point de vente, pour que le consommateur achète un produit correspondant à son besoin.
• Ce n'est pas au concepteur du produit de rédiger le mode d'emploi : trouver une personne extérieure à la conception qui saura traduire les termes techniques en mots simples d'action sur le produit.
HAUT DE PAGE5.2 Quelques principes pour le rédiger
• Faire aussi court que possible.
• L'entrée dans le mode d'emploi correspond à des objectifs de l'utilisateur : « Pour...
Vous êtes abonné à cette offre ?
Connectez-vous !
Vous souhaitez découvrir cette offre ?
Cet article est inclus dans l'offre :
CONCEPTION ET PRODUCTION
(1) - * - http://www.minefi.gouv.fr/minefi/recherche/ index.htm
(2) - * - http://www.legifrance.gouv.fr
(3) - CHILDATA (1995), ADULTDATA (1998), OLDER ADULTDATA (2000), STRENGTH DATA (2000 et 2002) - Data for design safety. - DTI Publications, SW1W 8YT, London, UK.
(4) - MONTEAU (M.), FAVARO (M.) - Bilan des méthodes d'analyse a priori des risques. - INRS Cahier de notes documentaires, no 138 et 139 (1990).
(5) - * - INVS http://www.invs.sante.fr
(6) - * - ECOSA http://www.ecosa.org
(7) - * - CPSC...
Aspects liés à la sécurité – Principes directeurs pour les inclure dans les normes - Guide ISO/CEI 51 - 2014
Instructions d'emploi des produits par les consommateurs - Guide ISO/CEI 37 - 2012
Sécurité des machines. Principes généraux de conception. Appréciation du risque et réduction du risque - NF EN ISO 1200 - 2010
Modèles anthropométriques de la population masculine et féminine - X 35-002 - 07-82
Sécurité des machines – Mesures du corps humain – Partie 3 : Données anthropométriques - NF EN 547-3 - 2008
Articles de puériculture – Conseils relatifs à la sécurité - FD CR 13387 - 2004
Systèmes de management de la qualité. Exigences - NF EN ISO 9001 - 2008
Code de la consommation http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte= LEGITEXT000006069565
Réglementation européenne :
Directive 2001/95/CE du 3 décembre 2001 relative à la sécurité générale des produits.
Directive 85/374/CEE du 25 juillet 1985 relative à la responsabilité du fait des produits.
HAUT DE PAGE
DGCCRF (Direction générale de la concurrence, consommation et représsion des fraudes) : surveillance du marché http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/
Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie http://www.economie.gouv.fr
AFNOR (Association française de normalisation) http://www.afnor.fr
CSC (Commission de la sécurité des consommateurs) http://www.securiteconso.org
INVS (Institut national de veille sanitaire) http://www.invs.sante.fr
Commission européenne http://ec.europa.eu/consumers/index_fr.htm...
DÉTAIL DE L'ABONNEMENT :
TOUS LES ARTICLES DE VOTRE RESSOURCE DOCUMENTAIRE
Accès aux :
Articles et leurs mises à jour
Nouveautés
Archives
Formats :
HTML illimité
Versions PDF
Site responsive (mobile)
Info parution :
Toutes les nouveautés de vos ressources documentaires par email
DES SERVICES ET OUTILS PRATIQUES
Votre site est 100% responsive, compatible PC, mobiles et tablettes.
FORMULES
| Formule monoposte | Autres formules | |
|---|---|---|
| Ressources documentaires | ||
| Consultation HTML des articles | Illimitée | Illimitée |
| Téléchargement des versions PDF | 5 / jour | Selon devis |
| Accès aux archives | Oui | Oui |
| Info parution | Oui | Oui |
| Services inclus | ||
| Questions aux experts (1) | 4 / an | Jusqu'à 12 par an |
| Articles Découverte | 5 / an | Jusqu'à 7 par an |
| Dictionnaire technique multilingue | Oui | Oui |
|
(1) Non disponible pour les lycées, les établissements d’enseignement supérieur et autres organismes de formation. |
||
| AJOUTER AU PANIER | DEMANDER UN DEVIS | |
Information
Quiz d'entraînement bientôt disponible
