Résumé
Les verres peu durables des vitraux du Moyen Âge du Nord de l'Europe présentent souvent un mauvais état de conservation. Afin de les préserver, une stratégie de recherche, prenant en compte l'environnement atmosphérique et le matériau, a été mise en place pour comprendre leur altération. La comparaison de verres de vitraux du Moyen Âge et de verres modèles a été menée. Les principaux résultats montrent qu'à cause des pluies, de la condensation et des polluants, les verres subissent des modifications structurales qui provoquent leur écaillage et leur fissuration. Après avoir introduit l'état de l'art dans cet article, les techniques de caractérisation y seront détaillées, puis seront présentés les résultats principaux. Enfin, seront abordées les démarches en conservation-restauration.
Abstract
Low durable glasses, used in medieval stained-glass in Northern Europe, usually display a poor conservation state. To preserve them, a research strategy taking into account the atmospheric environment and the material was conceived to better understand their degradation. The comparison between ancient stained-glass and model glass was undertaken. The results show that due to the rain, condensation and pollutants glass undergoes scaling and cracks. After introducing the state of the art in this article, the analytical techniques will be detailed, and then the main results will be presented. Finally, the conservation-restoration approaches will be described.
Mots-clés
Analyses structurales, analyses physico-chimiques, conservation-restauration, vitraux, corrosion des verres, interdiffusion, néocristallisations
Keywords
Structural Analysis, Physico-chemical analysis, Conservation-restoration, Stained-glass Windows, Glass corrosion, Inter-diffusion, Crystalline secondary phases
Points clés
Domaine : corrosion atmosphérique, technique d'analyse
Degré de diffusion de la technologie : Émergence/Croissance/Maturité
Technologies impliquées : microscopies électroniques, spectroscopie, diffraction des rayons X
Domaine d'application : science de l'environnement, corrosion, conservation-restauration
Principaux acteurs français :
-
Pôle de compétitivité : université, CNRS, ministère de la Culture
-
Centre de compétence : formation des restaurateurs de vitraux (MASTER CRBC, Sorbonne, Paris 1), formation des restaurateurs et des conservateurs à l'Institut national du patrimoine (INP), formation des architectes du patrimoine (école de Chaillot, Paris), CERFAV
-
Industriels : verrerie de Saint-Just, groupe Saint-Gobain
Autres acteurs dans la monde : universités, centre de formation des restaurateurs (Institut of fine art New York University, University of Antwerp…)
