S'inscrire aux newsletters

Outils de transcodage
Codage des caractères

Auteur(s) : Jacques ANDRÉ

Date de publication : 10 nov. 2001

Télécharger l'extrait gratuit pour explorer cet article

EXTRAIT GRATUIT

Déjà abonné ? ouSe connecter

Quitter la lecture facile

Présentation

7. Outils de transcodage

Il existe de nombreux traducteurs ou passerelles permettant de passer d’un de ces codages à un autre. Par exemple :

la majorité des logiciels de Microsoft ont leurs propres traducteurs internes. Ainsi avec Word peut-on sauver un fichier avec le codage MS-DOS, ou Unicode, ou HTML (avec charset=windows- 1252), ou Apple, etc ;
les Macintosch disposent de l’Apple file exchange ;
dans le monde Unix/Linux, recode [13] offre un grand nombre de conversions ;
les routeurs de courriers électroniques permettent de transmettre et afficher des messages dans les divers formats cités dans le paragraphe 6.3 ).

HAUT DE PAGE

Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 94% à découvrir.

EXTRAIT GRATUIT

Déjà abonné ? ouSe connecter

L'expertise technique et scientifique de référence

La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.

+ de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.

De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

OFFRE

Cet article fait partie de l’offre

Documents numériques Gestion de contenu (71 articles en ce moment)

Cette offre vous donne accès à :

Une base complète et actualisée d'articles validés par des comités scientifiques

Un service Questions aux experts et des outils pratiques

Des Quiz interactifs pour valider la compréhension et ancrer les connaissances

ABONNEZ-VOUS

BIBLIOGRAPHIE

(1) - AKIRA (M.) - Writing Systems of the World : Alphabets, Syllabaries, Pictograms, - Charles E Tuttle Co ; ISBN : 0804816549, octobre 1990.
(2) - ANDRÉ (J.) - IsoLatin-1, une norme de codage de caractères européens ? trois caractères français en sont absent ! - Cahier GUTenberg, no 25, p. 65-77. Voir [18], novembre 1996.
(3) - ANDRÉ (J.) - Iso-Latin-9, euro et typographie française. - Document numérique, vol. 2, no 2, p. 231-240 (1998).
(4) - AUMONT (S.), DIRLEWANGER (R.) - Recevoir les accents dans votre messagerie, c’est possible... - Document numérique, vol. 2, no 1, p. 93-101 (1998). http://www.cru.fr/listes/apropos/accents.html
(5) - BEEBE (N.) - Fonts for the Unicode Character Set. - http://www.math.utah.edu/~beebe/fonts/unicode.html
(6) - BIGELOW...

1 Sites Internet

HAUT DE PAGE

1.1 Normes et standards de codage de caractères

Alphabet phonétique international/IPA : http://www.arts.gla.ac.uk/IPA/ipa.html

EBCDIC : http://www4.ibm.com/software/ts/mqseries/support/faqs/conver16.html/ http://anubis.dkuug.dk/i18n/charmaps/

ISO 2022 : http://www.iso.ch/catf/d22747.html

ISO 8859 : http://babel.alis.com/codage/iso8859/

Latin-9 : LABONTÉ (A.) et EVERSON (M.). – Épreuve finale pour l’alphabet latin n^o 9 : http://www.indigo.ie/egt/standards/iso8859/8859-15-fr.pdf

Latin-10 : EVERSON (M.), CD pour l’alphabet latin n^o 10 : http://www.indigo.ie/egt/standards/iso8859/cd8859-16-fr.pdf

Standard Roman Character Set d’Apple : http://developer.apple.com/techpubs/mac/Text/Text-30.htmlMARKER-9-69

STIX : Proposition pour le codage des caractères MathML : http://www.ams.org/STIX/

UNICODE :...

Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 94% à découvrir.

EXTRAIT GRATUIT

Déjà abonné ? ouSe connecter

L'expertise technique et scientifique de référence

La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.

+ de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.

De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

Lire l’article

DÉTAIL DE L'ABONNEMENT :

TOUS LES ARTICLES DE VOTRE RESSOURCE DOCUMENTAIRE

Accès aux :

Articles et leurs mises à jour

Nouveautés

Archives

Articles interactifs

Formats :

HTML illimité

Versions PDF

Site responsive (mobile)

Info parution :

Toutes les nouveautés de vos ressources documentaires par email

DES ARTICLES INTERACTIFS

Articles enrichis de quiz :

Expérience de lecture améliorée

Quiz attractifs, stimulants et variés

Compréhension et ancrage mémoriel assurés

DES SERVICES ET OUTILS PRATIQUES

Questions aux experts

Les meilleurs experts techniques
et scientifiques vous répondent

Articles Découverte

La possibilité de consulter des
articles en dehors de votre offre

Dictionnaire technique multilingue

40 000 termes en français, anglais,
espagnol et allemand

Votre site est 100% responsive,
compatible PC, mobiles et tablettes.

FORMULES

	Formule monoposte	Autres formules
Ressources documentaires
Consultation HTML des articles	Illimitée	Illimitée
Quiz d'entraînement	Illimités	Illimités
Téléchargement des versions PDF	5 / jour	Selon devis
Accès aux archives	Oui	Oui
Info parution	Oui	Oui

Services inclus
Questions aux experts (1)	4 / an	Jusqu'à 12 par an
Articles Découverte	5 / an	Jusqu'à 7 par an
Dictionnaire technique multilingue	Oui	Oui
(1) Non disponible pour les lycées, les établissements d’enseignement supérieur et autres organismes de formation.
	Formule 12 mois monoposte 1 045 € HT	Autres formules (Multiposte, pluriannuelle) DEMANDER UN DEVIS

DEMANDER UN DEVIS

Sommaire
Sommaire détaillé

INTRODUCTION

1 - ÉCHANGE ET RESTITUTION DE CARACTÈRES

1.1 - Codage et normes

Tableau 1 - Relation entre le nombre de moments et le nombre de caractères pour [...]
1.2 - Caractères et glyphes

Tableau 2 - À un caractère peuvent correspondre plusieurs glyphes et réciproquement
1.3 - Échange et restitution de caractères

Tableau 3 - Alphabet international IA2 (télex)

2 - CODAGES À MOINS DE 7 MOMENTS

2.1 - Télex (IA2) à 5 moments
2.2 - Codage BCD (6 bits)
2.3 - Codage CDC (6 bits)

Tableau 4 - Codage BCD d’IBM à 6 bits Tableau 5 - Codage CDC à 6 bits

3 - CODAGE À 7 BITS : ASCII OU ISO 646

4 - CODAGES À 8 BITS

4.1 - ISO 8859-n et les ISO Latin

Tableau 8 - Couverture linguistique des normes ISO/IEC 8859 Tableau 9 - Codage ISO 8859-1 (Latin-1), seconde partie (la première partie est [...]
4.2 - Autres codages à 8 bits

Figure 1 - Partie de l’Unicode : API Tableau 10 - Comparaison Latin-1/Latin-9 Tableau 11 - Parties spécifiques des codages ISO 8859-2 (Latin-2 : Europe [...] Tableau 12 - Codage EBCDIC (version-FR) Tableau 13 - Codages multioctets pour quelques langues non latines

5 - CODAGE 16 OU 32 BITS : UNICODE ET ISO 10646

5.1 - Principes d’Unicode
5.2 - Contenu et principes de codage d’Unicode
5.3 - Définition d’Unicode

Figure 2 - Zones d'Unicode Tableau 14 - Exemples de définitions de caractères par Unicode (le troisième [...]
5.4 - Modèles de codage et de stockage

Tableau 15 - Représentation binaire de la distribution des octets en UTF - 8 Tableau 16 - Détermination de la nature d’un octet en fonction des poids les plus forts
5.5 - Comparaison Unicode et ISO / IEC 10646

Tableau 17 - Représentation binaire de la distribution des octets en UTF -16 (les [...]
5.6 - Retour sur le concept de glyphe

6 - ÉCHANGE DE CARACTÈRES SUR INTERNET

6.1 - Organismes
6.2 - Codage des caractères avec X400
6.3 - Courrier électronique
6.4 - HTML et XML

Tableau 18 - Codage des caractères « réservés » de HTML et de XML
6.5 - Multilinguisme

7 - OUTILS DE TRANSCODAGE

8 - CONCLUSION

Publicité Devenez annonceur

Outils de transcodage Codage des caractères

7. Outils de transcodage

Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 94% à découvrir.

L'expertise technique et scientifique de référence

OFFRE

BIBLIOGRAPHIE

ANNEXES

Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 94% à découvrir.

L'expertise technique et scientifique de référence

Outils de transcodage
Codage des caractères