Fin de l'opération dans l'ISS, les astronautes peuvent y revenir (Nasa à l'AFP)

Plusieurs astronautes, dont la Française Sophie Adenot, vont pouvoir regagner l’intérieur de la Station spatiale internationale (ISS) après l’avoir quittée temporairement par précaution en raison d’une opération prévue de réparation, a déclaré un porte-parole de la Nasa à l’AFP.

« L’équipage se prépare maintenant à quitter le vaisseau Dragon », rattaché à l’ISS dans lequel il s’était réfugié momentanément, a précisé ce porte-parole.

Plus tôt, une autre porte-parole de l’agence spatiale américaine avait fait savoir sur X que la Nasa avait, « par mesure de prudence », demandé « aux quatre membres de l’équipage SpaceX Crew-12 de l’agence ainsi qu’à l’astronaute de la Nasa Chris Williams d’adopter une posture de sécurité renforcée à bord du vaisseau Dragon » en raison de réparations prévues par l’agence spatiale russe Roscosmos.

Cette dernière avait « décidé de procéder à une opération de réparation plus étendue » après avoir détecté « de nouvelles fuites » sur une portion du module russe Zvezda de l’ISS.

Les équipes de l’agence russe n’ont toutefois « effectué aucune action physique » mais ont pris des « mesures » vendredi, a indiqué un porte-parole de la Nasa à l’AFP.

« Ces fuites se produisent depuis un bon moment déjà, et c’est quelque chose sur lequel la Nasa et Roscosmos travaillent ensemble », a-t-il ajouté.

cha/sia